عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç istemiyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أكن أريد
| Ben de o yemekte olmayı hiç istemiyordum. | Open Subtitles | اسمعي ، لم أكن أريد أن أكون هناك أكثر مما كنتِ |
| Ben zaten hiç istemiyordum da... | Open Subtitles | كلا لم أكن أريد فعلها منذ البدايه |
| Chuck'ın nü izci kız tablosuyla aynı odada uyumayı hiç istemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أريد النوم (تحت لوحة الفتاة السكوتلاندية العارية في غرفة (تشاك |