"hiç iyi olmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس جيداً
• غير جيّد
• ليس بجيد
• ليس جيّداً
• ليس خيراً

Bu hiç iyi olmadı. Burada ne işim var?
هذا ليس جيداً ماذا أفعل هنا الليلة، أتعلم؟

Bu hiç iyi olmadı. Hem de hiç iyi olmadı.
هذا ليس جيداً هذا ليس جيداً على كلّ

Daha yeni ameliyattan çıktı. Bu hiç iyi olmadı.
فحوص بعد العمليات صفر, هذا ليس جيداً

Bu hiç iyi olmadı!
هذا غير جيّد! أنا على متن سفينة!

Çok fazla "hiç iyi olmadı bu" diyorsun.
أنت تقولين "هذا ليس بجيد" كثيراًYou say "not good" a lot.

Biliyorum, daha önce söylemiştim ama hiç iyi olmadı bu.
أعلم أنني قلتُ هذا من قبل، لكن هذا ليس جيّداً.

- hiç iyi olmadı bu.
-هذا ليس خيراً، ليس خيراً

Evet, bu senin için hiç ama hiç iyi olmadı.
أجل ، هذا ليس جيداً للغاية بالنسبة لكِ

Bu hiç iyi olmadı.
يا , رجل , هذا ليس جيداً

Bu hiç iyi olmadı.
لا , لا , هذا ليس جيداً

- Bu hiç iyi olmadı.Hepsi yanmış
هذا ليس جيداً. إنهم مقليين.

Bu hiç iyi olmadı.
حسناً، هذا ليس جيداً

Bu hiç iyi olmadı.
اللعنة، هذا ليس جيداً

Pekâlâ, Happy'nin lafını çalayım, hiç iyi olmadı bu.
حسناً، لأسرق جملة (هابي) المعروفة، غير جيّد.

hiç iyi olmadı bu.
أمر غير جيّد. إذن...

- Bu hiç iyi olmadı.
ذلك غير جيّد.

Bu hiç iyi olmadı.
اه هذا ليس بجيد

Dostum, hiç iyi olmadı bu.
آه ، يا رجل ، هذا ليس بجيد

Bu hiç iyi olmadı.
ذلك ليس بجيد.

Oy, bu hiç iyi olmadı.
هذا ليس جيّداً.

hiç iyi olmadı.
-ارفعني . -هذا ليس جيّداً .

- Bu hiç iyi olmadı.
-هذا ليس جيّداً .