"hiç iyiye gitmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تتحسن

Hayatım Hiç iyiye gitmiyor.
حياتي لا تتحسن بالضبط

Hiç iyiye gitmiyor.
الليلة لا تتحسن

- Ama işler Hiç iyiye gitmiyor, değil mi? - Evet, gitmiyor.
- لكنها لا تتحسن الست تري ؟

Hiç iyiye gitmiyor.
إنّها لا تتحسن