عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç izlemedin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم تشاهد أبداً
-
لم تشاهدي
-
ألم تشاهدي
| Sex and The City'yi hiç izlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشاهد أبداً فلم "الجنس والمدينة"؟ أنا و(برودي) قمنا |
| The Sound of Music'i hiç izlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشاهد أبداً (صوت الموسيقى) ؟ |
| "Siyah Giyen Adamlar"ı hiç izlemedin mi? | Open Subtitles | لم تشاهدي فيلم "رجال في ملابس سوداء" من قبل؟ |
| Dawson's Creek'i hiç izlemedin mi? | Open Subtitles | لم تشاهدي "غدير (دوسون)" أبداً؟ |
| Yıldız Savaşlarını hiç izlemedin mi? | Open Subtitles | ـ ألم تشاهدي فيلم ستار وارز؟ |