"hiç karşılaşmadık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم نتقابل
• لم نلتق
• لم نلتقي

Onunla hiç karşılaşmadık ama devamlı yazışırdık.
.. في الواقع نحن لم نتقابل بشكل فعلي لكننا كنّا نتراسل بشكل منتظم

Sen tekrar denemelisin. Bugüne kadar senle hiç karşılaşmadık.
أنت عليك أن تحاول مرة أخرى نحن لم نتقابل من قبل

Korkarım daha önce hiç karşılaşmadık
أوه،أنا أســف نحن لم نتقابل أبدا قبل ذلك.

- Kanımca daha önce hiç karşılaşmadık Albay.
على حد علمي، عقيد لم نلتق ابدا من قبل

Daha önce de söyledim; seninle hiç karşılaşmadık.
لقد أخبرتك سابقا أننا لم نلتق أبدا.

Birincisi, eğer soran olursa hiç karşılaşmadık.
الاول, اذا سئلك اي احد نحن لم نلتقي من قبل

hiç karşılaşmadık bunların hiç biri de olmadı.
نحن لم نلتقي أبداً لم يحدث أي شيء من هذا

Klaus, seninle hiç karşılaşmadık. Nasılsın?
عندما رأيتك كنت طفلة صغيرة و كلاوس لم نتقابل من قبل , كيف حالك

Daha önce hiç karşılaşmadık. Söyle!
نحن لم نتقابل أبداً ، قل له ذلك

Üniversiteden sonra hiç karşılaşmadık!
نحن لم نتقابل منذ تركنا الكلية - نعم كيف حالك ؟

Tanrı'nın arkasındaki sivilce. Şef Sunday, hiç karşılaşmadık, ama size Hoist'de hizmet etmiştim.
المعلم صنداى , لم نتقابل من قبل

Söyle hadi daha önce hiç karşılaşmadık, değil mi?
أخبرني. نحن الأثنان لم نتقابل من قبل.

- Buralarda olduğunu duydum ama nasıl olduysa hiç karşılaşmadık.
ولكن شاءت الصدف اننا لم نتقابل.

Biz hiç karşılaşmadık ki.
نحن لم نتقابل سابقاً

Klaus, seninle hiç karşılaşmadık. Nasılsın?
و,كلاوس نحن لم نتقابل أبداً كيف حالك-

Seninle neden hiç karşılaşmadık?
حسناً, كيف أننا لم نلتق بك أبداً؟

hiç karşılaşmadık. Adam bir Alman.
لم نلتق من قبل إنه ألماني

- Hayır, hiç karşılaşmadık.
ــ لا، لم نلتقي من قبل

Daha önce hiç karşılaşmadık.
لم نلتقي من قبل