Senin kadar güzel piyano çalan biriyle hiç karşılaşmadım David. | Open Subtitles | لم أقابل حتى الآن شخص يعزف البيانو مثلك يا ديفد |
Bu beylerle daha önce hiç karşılaşmadım efendim ve... ee..siz...siz..siz... | Open Subtitles | أنا لم أقابل هؤلاء السادة من قبل يا سيدي أنت قلت |
Onunla hiç karşılaşmadım, ama belli çevrelerde bir rock yıldızı gibi | Open Subtitles | لم ألتق به، لكنه أشبه بنجم روك في بعض الأماكن |
Yemin ederim, onunla hiç karşılaşmadım bile. | Open Subtitles | أقسم أنا حتى لم ألتقي به |
Cyrus, o adamla hiç karşılaşmadım Bırak beni. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا سايروس. انا لم اقابل الرجل |
Onu tanımıyorum. hiç karşılaşmadım bile. | Open Subtitles | .لا أعرفه .لم أقابله أبداً حتى |
Daha önce Washington'da sizin gibi biriyle hiç karşılaşmadım. | Open Subtitles | أتعلم ؟ لم أقابل شخصاً مثلك في واشنطن من قبل |
Onunla, sizin evdeki bir kere dışında hiç karşılaşmadım. | Open Subtitles | أنا لم أقابل الفقيد إلا مرة واحدة في بيتك |
Oğlanı tanımıyorum, kızla hiç karşılaşmadım ve kimseyi de öldürmedim. | Open Subtitles | لا أعرفه، لم أقابل تلك الفتاة أبداً، ولم أقتل أي أحد. |
Bu çocukla hiç karşılaşmadım, yani sigara içmemesini sağlayamam. | Open Subtitles | أنا لم أقابل ذلك الشاب لذلك لا أستطيع الجزمَ بإنه لا يُدخن |
Ama adamla hiç karşılaşmadım. Başka sorun var mı? | Open Subtitles | ولكني لم أقابل الرجل وبالكاد لم يفعل أحد. |
Açıkçası ben herifle hiç karşılaşmadım. | Open Subtitles | الحقيقة هي , أنا لم ألتق المتأنق |
Bu kadınla daha önce hiç karşılaşmadım. | Open Subtitles | أنا لم ألتق هذه المرأة من قبل. |
Bunu yapan biriyle hiç karşılaşmadım. | Open Subtitles | أنا لم ألتق شخص فعل هذا |
Hayır, Charlie, hiç karşılaşmadım. | Open Subtitles | لا يا شارلي لم ألتقي بها أبدا |
Tabii. Onunla daha önce hiç karşılaşmadım. | Open Subtitles | بالتأكيد , لم ألتقي به من قبل |
Ben o kadar şanslı biriyle hiç karşılaşmadım . Ha . Maggie , bekle . | Open Subtitles | لم اقابل احدا من قبل محظوظ هكذا ماجى , انتظرى |
.. Gerçek anne-babamla hiç karşılaşmadım. | Open Subtitles | انا لم اقابل مع والدي الحقيقيين |
İtiraf etmeliyim ki onunla daha önce hiç karşılaşmadım. | Open Subtitles | يجب أن أعترف أنني لم أقابله أبداً |
Hayatımda senin gibi biriyle hiç karşılaşmadım Maria. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن التقيت أي شخص مثلك من قبل،يا ماريا. |
O hatunla hiç karşılaşmadım ama tam bir erkek düşmanı olduğunu duydum. | Open Subtitles | انا لم اقابلها لكن سمعت انها آكلة لحم البشر حقيقه |
hiç karşılaşmadım ama haberim var. Rezil herifin tekidir. | Open Subtitles | لم أقابله قط ,ولكنى أعرفه نعم ,لديه أعمال بزيئة |