| Bak, bu hobinden hiç memnun değilim ama buna neden ihtiyacın olduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | اصغ، لست سعيدة بشأن هوايتك هذه ولكنني أتفهم سبب احتياجك لها |
| Ama bundan hiç memnun değilim, bayan. | Open Subtitles | لكنني لست سعيدة بهذا |
| Bundan hiç memnun değilim. | Open Subtitles | أنا لست سعيدة بهذا الوضع |
| Memur Bey, damadıma davranış şeklinizden hiç memnun değilim. | Open Subtitles | حضرة الضابط أنا لا أقدر هذا حقا كيف تعامل صهري |
| Memur Bey, damadıma davranış şeklinizden hiç memnun değilim. | Open Subtitles | حضرة الضابط أنا لا أقدر هذا حقا كيف تعامل صهري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 