عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç mutlu değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولم يكن سعيداً
| - Uyandı ve hiç mutlu değildi! - Orada olduğunu nasıl bilemediniz? | Open Subtitles | . وقد استيقظ، ولم يكن سعيداً - وكيف لم تلاحظ وجوده ؟ |
| Yani azı dişler! - Uyandı ve hiç mutlu değildi! - Orada olduğunu nasıl bilemediniz? | Open Subtitles | . وقد استيقظ، ولم يكن سعيداً - وكيف لم تلاحظ وجوده ؟ |