| hiç mutlu değilim Earl. | Open Subtitles | أنا لست سعيدا بكل ما يجري ياإيرل |
| Bu yeni elemandan hiç mutlu değilim ben. | Open Subtitles | انا لست سعيدا بهذا الشخص الجديد |
| Evet ve bu konuda hiç mutlu değilim. | Open Subtitles | نعم , و أنا لست سعيدا لهذا |
| hiç mutlu değilim hem de hiç. | Open Subtitles | لست سعيدة على الإطلاق، ولو بقدر قليل. |
| hiç mutlu değilim. | Open Subtitles | لست سعيدة على الاطلاق. |
| Bu yüzden hiç mutlu değilim. | Open Subtitles | لست سعيدة بشأن ذلك. |
| Evet, ve bu konuda hiç mutlu değilim. | Open Subtitles | نعم , و أنا لست سعيدا لهذا |
| Seninle hiç mutlu değilim hem de. | Open Subtitles | أن لست سعيدة معك أبدا |
| Seninle hiç mutlu değilim. | Open Subtitles | أنا لست سعيدة معكِ أبدا |
| - Onun adına hiç mutlu değilim. | Open Subtitles | -أنا لست سعيدة من أجلها |
| Gerçekten hiç mutlu değilim. | Open Subtitles | -أنني لست سعيدة بالمرة |
| hiç mutlu değilim! | Open Subtitles | أنا لست سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 