عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç olmamış bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مهما حَدثَ
-
لم يحدث من
| - Daha önce hiç olmamış bir şey olacak bugün... | Open Subtitles | - مهما حَدثَ حتى الآن... |
| - Daha önce hiç olmamış bir şey olacak bugün... | Open Subtitles | - مهما حَدثَ حتى الآن... |
| Bilir, daha önce hiç olmamış bir. | Open Subtitles | من يعلم، هذا لم يحدث من قبل. |
| Ha, al sana daha önce hiç olmamış bir şey... | Open Subtitles | أه هنا شيء لم يحدث من قبل... |