"hiç oynamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم ألعب
• لم العب
• ولم يسبق لي التمثيل من

Daha önce hiç oynamadım ama bunun bize engel olması gerekmez, değil mi?
حسناً، أنا لم ألعب من قبل أبداً لكن ما المانع؟

Onun oyununu hiç oynamadım, bu büyük sorun.
لم ألعب لعبته تلك من قبل، تلك هيّ المعضلة بالأمر.

Evet. Ben onun oyununu hiç oynamadım, sorun bu.
لم ألعب لعبته تلك من قبل، تلك هيّ المعضلة بالأمر.

Bilemiyorum. 10 yıldır hiç oynamadım. Eskiden tüm hayatımdı futbol.
لا اعلم, منذ عشر سنوات لم العب لعبه

Koç, birinci kalede hiç oynamadım.
بالطبع لم العب على القاعدة في حياتي

Ama ben daha birinci sınıftayım, hiç oynamadım.
لكني لا زلتُ مبتدئة، ولم يسبق لي التمثيل من قبل.

Tamam, tamam. hiç oynamadım. Böyle şeylerle işim olmaz.
حسناً، حسناً لم ألعب بها أبداً أناَ أبقي بعيداً عن هذه لأشياء.

- Ben hiç oynamadım o oyunu.
-أبداً لم ألعب هذه اللعبة -ليست صعبة لهذه الدرجة

- Daha önce bunu hiç oynamadım.
شكراً لك لم ألعب هذه اللعبة من قبل

Bütün yıl boyunca hiç oynamadım.
أجل لم ألعب طوال العام

Bunu hiç oynamadım.
لم ألعب هذه اللعبة قبلاً.

Daha önce 2 taneden fazlasıyla hiç oynamadım.
لم ألعب أبدا بأكثر من إثنين

Bunu daha önce hiç oynamadım.
اننى لم العب مثل هذا من قبل

hiç oynamadım yani.
انا لم العب فيها كثيرا