عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç paran var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك مال
-
لديك أي مال
-
معك أية أموال
| o yüzden sadece sana 'Hiç paran var mı? ' diye soracağım? | Open Subtitles | لذا سأسلكِ فحسب هل لديك مال ؟ |
| - Hiç paran var mı? | Open Subtitles | -هل لديك مال ؟ - كلا ! |
| - Hiç paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك مال ? |
| Amerika'da Hiç paran var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك أي مال في الولاية هنا؟ |
| Hiç paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي مال ؟ |
| - Hiç paran var mı? - Hayır hiç yok. | Open Subtitles | هل معك أية أموال كلا |
| - Hiç paran var mı? - Hayır hiç yok. | Open Subtitles | هل معك أية أموال كلا |