"hiç sormadın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تسأل
• لم تسأليني
• لم تسألني
• ألم تسأل
• لم تسألها
• لم تسألي عن

Üç yıl hiç sormadın. Asla umursamadın.
ثلاث سنوات ، لم تسأل يومًا لم تكترث يومًا

Biliyorum hiç sormadın ama eminim merak ediyorsundur.
أعلم أنك لم تسأل أبداً ولكني واثق أن الفضول يساورك

eve döndüğümde, sen elimdekileri aldın, anne, ama bana gözümü hiç sormadın.
عندما وصلت إلى البيت، أخذت البقالة يا أمي لكنك لم تسأليني حول عيني لما صارت سوداء

Bana mesleğimin ne olduğunu daha önce hiç sormadın. Önceki mesleğimi.
أتعلمين, أنتِ لم تسأليني يوماً عن ماهية عملي.

Bu okula gitmek isteyip istemediğimi hiç sormadın, bu konuda ne düşündüğümü dahi hiç sormadın.
لم تسألني لو كنت أريد ان أذهب للمدرسة لم تسألني عما قلته

30 yıldır neden annemle yaşadığımı hiç sormadın.
ألم تسأل نفسك لماذا أعيش مع والدتي منذ 30 عاماً؟

Ona hiç sormadın ki.
لأنك لم تسألها.

Bu ev hakkında ne düşündüğümü hiç sormadın.
لم تسألي عن رأيي في هذا المنزل

Bana hiç sormadın ki.
لم تسأل أبداً إذا كنت أعرفه أم لا

- Büyükbabamın adını hiç sormadın bana.
لقد سأل عن اسم جدي -أنتَ لم تسأل يوماً، عن اسم جدي

Sana hiç yalan söylemedin. hiç sormadın.
لم أكذب عليك أبدًا، أنت لم تسأل

"Neden?" sorunu hiç sormadın.
لكنك لم تسأل أبدًا السؤال الصحيح "لماذا؟"

Onu hiç sormadın. Ya da beni.
انت لم تسأل عنها او عني

- hiç sormadın. - Seattle'ın neresinde?
لم تسأل من قبل أي منطقة من " سياتل " ؟

Şey,hiç sormadın ki
إنّه خطأكِ، فأنتِ لم تسأليني عنه مطلقاً!

Bana birlikte çalışmak konusunda ne hissettiğimi hiç sormadın.
لم تسأليني عن رأيي في العمل معاً

Ne kadar uzun olduğunu hiç sormadın.
لم تسأليني كم تبعد المسافة ؟

Biliyorsun, büyük köpek Billy Ray McKenna'yı hiç sormadın bana.
تعلم, أنت لم تسألني أبدا عن بيلي راي ماكين, الكلب الضخم

Bir kat merdivenden düştüğümü görmene rağmen bana bu soruyu hiç sormadın.
لم تسألني في حياتك ذلك السؤال حتى حين رأيتني أسقط من السُّلم وأنا مخمور

hiç sormadın mı kendi kendine?
ألم تسأل نفسك ؟

Batiatus için hazırlanan zehirli şarabı karının nasıl yudumlayabildiğini kendine hiç sormadın mı?
ألم تسأل نفسك عن معني أن تأخذ زوجتك النبيذ الخاص لـ(باتياتوس)

Paranın nereden geldiğini hiç sormadın.
لم تسألي عن مصدر الأموال قط!