"hiç tanımıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعرفك
• لا أعرف شيئاً
• لا أعرف أي
• لا أعرف شخصاً

Sizi hiç tanımıyorum, Bay Dell ama bence bütün bu genç kadınların sizle evlenmesinin bir sebebi var.
أنا بالفعل لا أعرفك سيد ديل لكني أشك أن هنالك سبب لماذا كل هؤلاء النساء يُردن الزواج بك

Dostum seni hiç tanımıyorum bile.
هذا جيد لمقابلة الفتيات كما لو أنه أني لا أعرفك

Ama seni hiç tanımıyorum.
أنا أثق بأخي بحياتي أنا لا أعرفك من حمولة حطب

Ve gerçek, seni gerçekte hiç tanımıyorum.
ولكن الحقيقة أنني لا أعرف شيئاً عنكِ

Onları hiç tanımıyorum...
-أنا لا أعرف شيئاً عنهم .

Kulağını deldiren erkek hiç tanımıyorum çünkü ben özel okula gittim.
حسنا, أنا لا أعرف أي شخص لديه ثقب في أذنيه لأني إلتحقت بمدرسة أهلية

Yanlış adama geldin. Pazzi'yi hiç tanımıyorum.
أنت تمسك بالرجل الخطأ (لا أعرف شخصاً يُدعى أندريا (باتسي

Dinle, ben, seni hiç tanımıyorum, hayatında neler olduğunu bilmiyorum, fakat oldukça fantastik bir insana benziyorsun, ve yardım almana memnun oldum.
إسمعي أنا لا أعرفك ولا أعرف ما يجري في حياتك لكن

Ben seni hiç tanımıyorum ama sponsorum özür dilemesi gerekenin ben olduğumu söylüyor.
لا أعرفك مُطلقًا. لكن ندمي بعد إفاقتي يقول إنّي المدين لك بالاعتذار.

Seni hiç tanımıyorum ve bu kişisel bir konu.
لا أعرفك على الإطلاق, وهذا أمر شخصي

Evet, haklısın. Seni hiç tanımıyorum bile.
نعم انت مُحق انا لا أعرفك على الإطلاق

Aslında, sanırım seni hiç tanımıyorum.
الحقيقة هي أعتقد أني لا أعرفك

hiç tanımıyorum seni.
لا أعرفك على الإطلاق.

Gardner yemin ederim onu hiç tanımıyorum. Kimse tanımıyor.
أقسم لك ياجاردنر أنني لا أعرف أي شئ عنه ، لا أحد يعرف

Seni hiç tanımıyorum.
أنا لا أعرف أي شيء عنك، كما تعلم