"hiç tereddüt etmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دون تردد
• لم تترددا مطلقاً
• بلا تردد
• و بلا تردّد

Ama ben yine öldürmek zorunda kalacağım. Hiç tereddüt etmeden, gözümü kırpmadan.
هذا ما سيحدث هناك سوف تقتل دون تردد أو هذيان

Hiç tereddüt etmeden aileni, ülkeni ve arkadaşlarını terk ettin.
،تركتِ عائلتك والأصدقاء والوطـن دون تردد

10 sene boyunca birlikte sıkı sıkıya birlikte olmanız Hiç tereddüt etmeden...
حقيقة أنكم سوياً لمدة 10 سنوات تقفان بجانب بعضكما البعض فى السراء و الضراء لم تترددا مطلقاً

Serena, belki de hayatında ilk kez Hiç tereddüt etmeden sorumluluğu üstlendin.
سيرينا لقد قبلتِ المسؤولية بلا تردد ربما لأول مرة في حياتك

Beni buraya yönlendirdin, o kapıdan girdik Hiç tereddüt etmeden ve bana bir ceset gösterdin.
دفعتني لآتي هنا ودخلت من هذا الباب بلا تردد وأظهرت لي جثة

Hiç tereddüt etmeden seni kendi ellerimle infaz eder cesedini pencereden aşağı atarım.
و بلا تردّد, سوف أعدمك بنفسي... و ألقي بجثّتك من النافذة.

Genç büyücü Hiç tereddüt etmeden yaktı ortalığı.
وقد احرقها ذلك الساحر الصغير دون تردد

"Clark ile beraberken, Hiç tereddüt etmeden "evet" derdim."
...(عندما كنت مع (كلارك" "لوافقت دون تردد...

Hem de Hiç tereddüt etmeden.
دون تردد.

c:#0080FFMüttefiklerimize yardim edin! Hiç tereddüt etmeden onlara katilin".
ساعدوا حلفاءنا انضموا اليهم بلا تردد