| Keşke bunlar hiç yaşanmasaydı, ama oldu bir kere. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو لم تحدث مطلقا، ولكنها حدثت. |
| Şöyle diyeyim eğer o tatsızlık hiç yaşanmasaydı dünyadaki en güzel kadından hapishanede mektup almazdım. | Open Subtitles | سأخبرك بشئ لو لم تحدث تلك الأمور ماكنت قد حصلت على تلك الرسائل في السجن |
| Keşke dün gece hiç yaşanmasaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو أن ليلة الأمس لم تحدث |
| Keşke bunlar hiç yaşanmasaydı. | Open Subtitles | أتمنى فقط أنه لو لم يحدث كل هذا |
| Bunlar hiç yaşanmasaydı? | Open Subtitles | لو لم يحدث كل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 