"hiç yardımcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تساعد
• لا تساعدين
• لا تساعدينني
• لاتساعد
• لا يساعدني
• غير مساعد
• غير مساعدة
• لا تساعدي

İşimi tamamlamak için sadece birkaç dakikaya ihtiyacım var ve sen Hiç yardımcı olmuyorsun.
أنا فقط أحتاج دقيقتان لإنهاء عملي وأنت لا تساعد.

Yaralı Yüz, Hiç yardımcı olmuyorsun. Haydi başka yere git.
يا المندوبة الوجه, أنت لا تساعدين اذهبي إلى مكان أخر

Dur, hayatım. Hiç yardımcı olmuyorsun, Hiç yardımcı olmuyorsun.
حسناً عزيزتي أنتي لا تساعدينني لا تساعدينني

Ama ilaçlar Hiç yardımcı olmadı.
ان الأدوية لاتساعد في ذلك مختل مكافح

- Baba, korkuyorum, tamam mı? Bir ucubenin göz hapsinde olmak da Hiç yardımcı olmuyor.
و لا يساعدني وجودُ من يزحفُ خلفي و يراقبونني

Bu Hiç yardımcı olmadı Cassandra. Hey! Pencere.
نعم , ذلك غير مساعد , كاسيندار النافذة إنها أفضل وسيلة

Şu an onun en büyük sorunu Hiç yardımcı olamaması.
أكبر ماهو خطأ بها الآن هو كيف أنها غير مساعدة

Tamam bebeğim, gerçekten bu çılgın tartışmaya Hiç yardımcı olmuyorsun.
حسنا، يا عزيزتي، أنت لا تساعدي حقا مع بامر الجنون

Ancak yangın otlarla beslenen canlılara Hiç yardımcı olmuyor.
لكن الحرائق لا تساعد من يحتاجون لأكل العشب هنا، والآن

Şu an ne düşündüğünüzü bilmiyoruz, ama bu cinayetleri çözmeye çalışıyoruz ve siz de Hiç yardımcı olmuyorsunuz.
نحن لا نعرف ماذا نعتقد في الوقت الراهن، لكننا نحاول حل هذه الجرائم وأنت لا تساعد

- Rose ne düşünüyor? - Hiç yardımcı olmuyor.
وما الذي تعتقده روز اه أنها لا تساعد

Evet, Hiç yardımcı olmuyorsun, Peppermint Patty.
نعم,انت لا تساعدين كثيرا يا ذات الرأس الصغير

Hiç yardımcı olmuyorsun.
أنت لا تساعدين هنا في هذا الحين

Sinirli ve canı sıkkın köpeğin ve sen de Hiç yardımcı olmuyorsun.
هو غاضب و مرتبك ، وأنت لا تساعدين

Hiç yardımcı olmuyorsun.
انك لا تساعدينني

Hiç yardımcı olmuyor.
أنت لا تساعدينني

Şu an Hiç yardımcı olmuyorsun!
! انتِ لا تساعدينني

Pekâlâ, teşekkür ederim. Gerçekten Hiç yardımcı olmuyorsun.
حسنا شكرا لك انت لاتساعد حقا

Linda bana hep bunu söylüyorsun ama bu bana Hiç yardımcı olmuyor.
انتي دائما ما تقولين هذا لي , ليندا انه هذا الأمر لا يساعدني بتاتا

Hiç yardımcı olmuyorsun.
ليس مساعداً. غير مساعد على الإطلاق

Davranışının, size ne kadar zor geldiğini, Hiç yardımcı olmadığını biliyorum.
أدرك كم بدت لك صعوبة سلوكها وكم كانت غير مساعدة

Biraz yer diye düşündüm hiç durmadan yiyeceğini bilemedim. Birisi sigaraya başladığında bir tane içer, tüm paketi içemez. Bu durum yılın anneliğine Hiç yardımcı olmayacak.
ظننت أنه سيتناول بعضاً منها ويشعر بالمرض .ولا يرغب بالبقية كحال شخص بدأ بالتدخين .تجبره على تدخين علبة السجائر بأكملها أنتِ لا تساعدي نفسكِ .لنيل لقب الأم المثالية لهذا العام