عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiçbirşey için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على لا شيء
| Tanrım, bunların hepsini biz ödedik, hiçbirşey için teşekkürler. | Open Subtitles | رباه، دفعنا ثمن كل هذا بأنفسنا، فشكراً على لا شيء |
| evet, tamam, hiçbirşey için teşekkürler. Columbo. | Open Subtitles | نعم, حسناً, شكراً على لا شيء "كولومبو" |
| hiçbirşey için teşekürler | Open Subtitles | أشكرك ... . على لا شيء |