| - Biz bunu hiç görmemiş ve hiçbirşey olmamış gibi davranacağız. | Open Subtitles | نحن سنتظاهر كاننا لم نرى هذا كأن شيئا لم يحدث |
| Odanızda hiçbirşey olmamış gibi yastıklarla oynuyordunuz. | Open Subtitles | لقد كنتم تلعبون وكأن شيئا لم يحدث |
| Sadece yüzüne kocaman bir gülümseme oturt Ve hiçbirşey olmamış gibi davran. | Open Subtitles | فقط إبتسمي و تظاهري بأن شيئا لم يحدث |
| Onu izleyip bizimle konuşmayı kabul edersen buradan elini-kolunu sallayarak çıkarsın, hiçbirşey olmamış gibi. | Open Subtitles | اذا وافقتي على مراقبته وتكلم معنا نضمن لك هنا كأن لم يحدث اي شيء قط |
| Oh-- hiçbirşey olmamış gibi davranacağız, ve yemeği bitirince, buradan herşeyi kabullenmiş gibi çıkıp gideceğiz. | Open Subtitles | سنتظاهر بأن شيئاً لم يكن ثم ننهي الطعام و نخرج من هنا بكل ما تبقى لدينا من كرامة |
| hiçbirşey olmamış gibi drama dersine gelmişti. | Open Subtitles | -نعم لقد عادت الى فصل التمثيل كما لو أن شيئا لم يحدث |
| Sanki... hiçbirşey olmamış gibi. | Open Subtitles | الامر فقط ... كأنه لم يحدث اي شيء قط |
| O da sanki hiçbirşey olmamış gibi davranmış. | Open Subtitles | وحاول أن يمثّل بأن شيئاً لم يحدث |
| Yaşamın daha önce hiçbirşey olmamış gibi kaldığı yerden devam edecek. | Open Subtitles | ستستعيد حياتك كما لو أن شيئاً لم يكن |
| hiçbirşey olmamış gibi davranarak. Oh! | Open Subtitles | وتُمثلون وكأن شيئاً لم يكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 