عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiçbir şansın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أىّ فرصة
-
أى فرصة
| Senin için herşey bitti,adamım. Hiçbir şansın yok. | Open Subtitles | ليس لديك أىّ فرصة يا رجل |
| Hiçbir şansın yok, adamım. | Open Subtitles | ليس لديك أىّ فرصة يا رجل |
| Senin için herşey bitti,adamım. Hiçbir şansın yok. | Open Subtitles | ليس لديك أىّ فرصة يا رجل |
| Hiçbir şansın yok. | Open Subtitles | ليس لديك أى فرصة |
| Hiçbir şansın yok. | Open Subtitles | ليس لديك أى فرصة |
| Hiçbir şansın yok, adamım. | Open Subtitles | ليس لديك أىّ فرصة يا رجل |