"hiçbir şey bulamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أجد شيئاً
• أجد أي شيء
• لم أجد شيئا
• لم اجد اي شئ
• لم أجد أيّ شيء
• من العثور على أي شيء
• لم أعثر على أي شيء
• لم أستطع إيجاد أي شيء
• لم أجد شيئًا
• لا أستطيع إيجاد أي شيء
• العثور على شيء
• أجد أي شيئ
• حَصلتُ على لا شيءِ

Kaynağını bulmayı umuyordum ama hiçbir şey bulamadım.
كنت آمل إكتشاف أصله وبدل هذا لم أجد شيئاً

Tabloyu inceledim ama hiçbir şey bulamadım.
فحصتُ اللوحة ولكنى لم أجد شيئاً. لم تجد ؟

hiçbir şey bulamadım. Ne kapı, ne parmaklık, hiçbir şey yok. Lynne!
لا أستطيع أن أجد أي شيء لا وجود للأبواب,لا وجود للقضبان,لا شيء

Ve ben de baktım, ve bende önce denemiş binlerce insan gibi hiçbir şey bulamadım.
فألقيت نظرة، ومثل الآلاف من الناس الذين حاولوا من قبل ، لم أجد شيئا.

Porter'ın Lahore'dan yazdığı son raporu haricinde hakkında hiçbir şey bulamadım.
لم اجد اي شئ عدا ما ذكرهُ بورتر في اخرِ تقريرٍ له في لاهور

Teleborian'ın elektronik postalarını kontrol ettim ve hiçbir şey bulamadım.
لم أجد أيّ شيء في القرص الثابت (والبريد الإلكتروني خاصة (تيليبوريان

Her neyse, olayı araştırdım ve hiçbir şey bulamadım.
والآن أصبحت أباً. على كل حال، لقد تأكدت، لكنني لم أجد شيئاً.

Hapishaneye dair hiçbir şey bulamadım, tek bildiğim şu.
لم أجد شيئاً تقريباً على هذا السجن ولكن هذا الذي أعرفه

Çünkü davama yardım edecek hiçbir şey bulamadım.
تعلمين , لأنّي لم أجد شيئاً كان في الواقع سيساعدني في قضيّتي

hiçbir şey bulamadım. Ajan, çıkış, hiçbir şey.
لم أجد شيئاً ، لا يوجد عملاء ولا مخرج ولا أي شيء

- Yani hiçbir şey bulamadım.
لذا, لا, لم أجد شيئاً حتى الساعة لا

Roberts denen adamla ilgili başka hiçbir şey bulamadım.
ولا يمكنني أن أجد أي شيء أخر مسجل على روبرتس

O isim altında hiçbir şey bulamadım.
انظر. لم أجد أي شيء تحت ذلك الاسم

Burada hiçbir şey bulamadım.
وأنا لم أجد أي شيء لعين حتى الآن

Kazdım, kazdım, kazdım, ama hiçbir şey bulamadım.
أخذت أحفر وأحفر وأحفر لكني لم أجد شيئا

Kurbanların üzerinde hiçbir şey bulamadım.
لم اجد اي شئ عن الضحايا

Ama hiçbir şey bulamadım.
-لكنّي لم أجد أيّ شيء .

Babama hediye almak istedim, ama hiçbir şey bulamadım.
كنت أرغب في شراء بعض الهدايا لوالدي لكن لم أتمكن من العثور على أي شيء

Güvenlik kameralarında hiçbir şey bulamadım.
لم أعثر على أي شيء في كاميرات المراقبة.

hiçbir şey bulamadım ama bunu buldum.
لم أستطع إيجاد أي شيء ولكني وجدت هذه

İşime yarayacak ne olursa. Ama hiçbir şey bulamadım.
أيّ شيء يمكنني استخدامه ولكنّي لم أجد شيئًا

Öyleyse belki de ona sorsan iyi olur. Hakkında hiçbir şey bulamadım çünkü.
حسنًا، ربما عليكِ أن تسألينها لأني لا أستطيع إيجاد أي شيء

Evi yeniden düzenlememe sebep olan işlere bayılıyorum ama hiçbir şey bulamadım.
أحبّ كلّ هذا العمل فحسب. وضعت إلى إعادة العرض على البيت. ولكن لا أستطيع العثور على شيء واحد.

hiçbir şey bulamadım.
لا يمكن أن أجد أي شيئ .

hiçbir şey bulamadım diyorum.
أَعْني بأنّني حَصلتُ على لا شيءِ.