"hiçbir şey değişmemiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يتغير شيء
• لا شيء تغير
• شيئاً لم يتغير
• لا شيئ تغير
• لم يتغيّر شيء
• لم يتغير شئ
• شيئا لم يتغير
• شيئًا لم يتغيّر
• يتغيّر شيئاً
• لاشيء تغير
• لم يتغير شيءٌ
• لا شيء تغيّر

özel araçları saymıyorum bile, kamyoncular tabi... dün de burdaydım ve hiçbir şey değişmemiş.
ناهيك عن ذكر كل المركبات الخاصة و سائقي الشاحنات,لم يتغير شيء منذ وجودي هنا منذ البارحة

They maneuver them to proper answer them before question that is ever per to tongue O kadar yıl geçti ama, hiçbir şey değişmemiş.
العديد من السِنين قد مرت و لم يتغير شيء بعد.

Anne, hiç değişmemişsin. hiçbir şey değişmemiş.
نعم، اماه، انك لم تتغيري ولو قليلا لا شيء تغير

Altı ay oldu ve sana doğruyu söyleyeceğim hiçbir şey değişmemiş gibi.
من ستة اشهر , و انا اخبرك الحقيقية انه مثل لا شيء تغير

hiçbir şey değişmemiş gibi davranamayız.
لا نستطيع الاتمرار بالإدعاء بأن شيئاً لم يتغير

hiçbir şey değişmemiş.
لا شيئ تغير

Vatikan'da, gizli arşivlerde gördüğümün aynısı. - hiçbir şey değişmemiş.
إنّها نفسها , إنّها مثل ما رأيتُها في أرشيف الفاتيكان السري , لم يتغيّر شيء

Hep aynı oyunu oynuyor. hiçbir şey değişmemiş.
نفس اللعبة الحمقاء التي يلعبها دائما، لم يتغير شيء.

hiçbir şey değişmemiş gibi davranmaya devam edebilirsin, anne. Ama ben değiştim.
أمي ،يمكنكِ التظاهر كما تريدين لم يتغير شيء ولكن أنا تغيرت

Buraya son geldiğinden beri hiçbir şey değişmemiş.
لم يتغير شيء فيه منذ آخر مرة كان فيها هنا.

Son yirmi senede hiçbir şey değişmemiş.
و منذ عقدبن من الزمن و لغاية الآن -- لم يتغير شيء.

hiçbir şey değişmemiş Hala birinci sınıftaki gibiyiz
أرى أن لا شيء تغير لا زلت كما كنت في الصف الأول

- Bakıyorum da burada hiçbir şey değişmemiş.
أرى أن لا شيء تغير هنا.

Görünüşe göre senin planın, hiçbir şey değişmemiş gibi devam etmek.
يبدو لي أن خطتك تصيغ الأستمرار كما لو أن شيئاً لم يتغير

hiçbir şey değişmemiş. 4 Yıl...
لا شيئ تغير

Binlerce yıl geçti ve görünüşe göre, hiçbir şey değişmemiş.
انقضت آلاف السنين ومن الواضح أنّه لم يتغيّر شيء

Daha dün gibi. hiçbir şey değişmemiş.
كأنى كنت هنا بالأمس , لم يتغير شئ

Kendi partisini versin diye ve hiçbir şey değişmemiş gibi davranıyordu.
للقيام بذلك وهو فى طريقه "ليلة واحدة ، ونحن وتظاهرت شيئا لم يتغير "

Görünüşe göre hiçbir şey değişmemiş. Bir şey değişti.
يبدو أنّ شيئًا لم يتغيّر - تغيّر شيء واحد -

Siz ikiniz hala kafeslerinizde tıkılıp kalmış hiçbir şey değişmemiş gibi davranıyorsunuz.
أنتما تتصرّفان و كأنّه لم يتغيّر شيئاً و كأنّكم مازلتم مُحاصَرين في حدود أقفاصكم

Yani başka bir deyişle hiçbir şey değişmemiş.
إذاً بعبارة أخرى لاشيء تغير

Burada hiçbir şey değişmemiş.
لم يتغير شيءٌ هنا

Aynı odayı. hiçbir şey değişmemiş. Tedaviler devam etti.
نفس الغرفة، لا شيء تغيّر والعلاج يستمر