عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiçbir şey göründüğü gibi değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء لا يبدو كما يظهر لك
-
لا شيء يبدو على حقيقته
| Hiçbir şey göründüğü gibi değil | Open Subtitles | كل شيء لا يبدو كما يظهر لك |
| Hiçbir şey göründüğü gibi değil | Open Subtitles | كل شيء لا يبدو كما يظهر لك |
| Uyumana bak. Hiçbir şey göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | اذهب للنّوم، لا شيء يبدو على حقيقته |
| Hiçbir şey göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | لا شيء يبدو على حقيقته |