عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiçbir şey o kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا شيء بهذه
-
من شيءٍ
| Hiçbir şey o kadar kolay değildir. | Open Subtitles | لا شيء بهذه السهولة |
| Hiçbir şey o kadar kolay değildir. | Open Subtitles | لا شيء بهذه السهولة |
| Hiçbir şey o kadar kolay değil. | Open Subtitles | " لا شيء بهذه البساطة " |
| - Bizim işimizde Hiçbir şey o kadar basit değildir. | Open Subtitles | ليس من شيءٍ في عملنا بسيط |
| - Bizim işimizde Hiçbir şey o kadar basit değildir. | Open Subtitles | ليس من شيءٍ في عملنا بسيط. |