عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiçbir şey yapmasaydın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تفعل شيئاً
| Eğer hiçbir şey yapmasaydın, bir sürü başka şey olabilirdi. | Open Subtitles | لو لم تفعل شيئاً لحدثت العديد من الأمور |
| Eğer hiçbir şey yapmasaydın, bir sürü başka şey olabilirdi. | Open Subtitles | لو لم تفعل شيئاً لحدثت العديد من الأمور |
| Eğer hiçbir şey yapmasaydın, şekerim. | Open Subtitles | إذا لم تفعل شيئاً يا عزيزي. |