Söz veriyorum, bunu bozacak hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | حسنا، أنا مدينة لك بواحدة. أعدك، أنني لن أفعل أي شيء آخر لإفساد هذا، على الإطلاق، حسنا؟ |
Sevdiğim insanları tehlikeye atacak hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أفعل أي شيء لأضع الناس الذين أحبهم في خطر |
Git getir o zaman. Bekleyeceğim. hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | حسناً، أحضروا واحداً سننتظر هنا، لن أفعل شيئاً |
hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | سأفعل اي شيء |
Bana adını söyleyebilirsin. hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | بامكانك اخبارى، لن افعل اى شىء. |
hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بأى شيء |
Fellgiebel'den haber alana kadar hiçbir şey yapmayacağım. Onu tekrar ara. | Open Subtitles | أنا لن أفعل أي شئ حتى أسمع من فيلجيبل أعده للهاتف الآن |
Tanrı şahidim olsun bunu mahvedecek hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | يشهد الله أني لن أفعل أي شيء يخرب هذه الأمسية. |
Yine bir akşam dışarı çıkmayacağım ve hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | ليلة أخرى لا أخرج فيها ولا أفعل أي شيء |
Çocuğumu görene kadar hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لأنني لن أفعل أي شيء حتى أرى طفلتي |
- Jet, üzerinde tutun! - Hayır, hiçbir şey yapmayacağım! | Open Subtitles | تمالك نفسك يا نفاثة - لا، لن أفعل أي شيء - |
hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | حسنا، انتبهِ لن أفعل أي شيء عني! |
Neden burada olduğumuzu söylemeden hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أفعل شيئاً حتى تخبرني بما نفعله هنا. |
Neler olup bittiğini bana anlatana kadar, hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أفعل شيئاً حتى تخبرني ما الذي يجري |
hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | سأفعل اي شيء |
Bana adını söyleyebilirsin. hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | بامكانك اخبارى، لن افعل اى شىء. |
hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بأى شيء |
Söz veriyorum, hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | أعدك أنني لن أفعل أي شئ |
Ben hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | انا لن افعل اي شيئ |
Tüm kalbimle o kişinin Haley olmasını isterdim, ama ben hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | انا اتممى ان تكون هاسلى ولكنى لن افعل شيئا |
Sen istemedikçe hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لن افعل شيئاً لا تريدني ان افعله |
- hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أفعل شيئا |
Beni sınıfta bırakacaksan, hemen bırak. -Çünkü hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | حسناً ، إذا أردت نرسيبنا فافعلي ذلك الآن لأنني لن أقوم بأي شيء |
Pek ala. Seni mezarında rahatsız edecek hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | حسنا ,لن أقوم بفعل شيء يزعجك وأنت في قبرك! |