| Hiçbir şey yapmayacak mısın ? | Open Subtitles | أنت لن تفعل أي شيء, هاه؟ |
| Benim onayım olmadan McQuaid Güvenlik Hiçbir şey yapmayacak. | Open Subtitles | منظمة (ماكويد) الأمنية لا يجب أن تفعل أي شيء بدون تصريحمنّي |
| Hiçbir şey yapmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تفعل أي شيء ؟ |
| Doğrudan değil, ama engel olmak için Hiçbir şey yapmayacak. | Open Subtitles | ليس بصفة مباشرة، ولكنه لن يفعل أي شيء لمنع هذا الأمر |
| Hayır, Hiçbir şey yapmayacak. Garanti ediyorum. | Open Subtitles | أضمن لك بأنه لن يفعل أي شيء |
| Gerçi ikiniz birbirinize layıksınız çünkü o Hiçbir şey yapmayacak. | Open Subtitles | في النهاية أنتما تستحقان بعضكما لأنه لن يفعل شيئاً أبداً |
| Hayır, tüm bu insanların önünde Hiçbir şey yapmayacak. | Open Subtitles | لا، لن يفعل شيئاً أمام كل أولئك الناس |
| Polis Hiçbir şey yapmayacak. | Open Subtitles | الشرطة لن تفعل شيء. |
| Bu konuda Hiçbir şey yapmayacak nasıl olsa, değil mi anne? | Open Subtitles | إنّها بالتأكيد لن تفعل شيئاً حيال ذلك صحيح، أمّاه ؟ |
| Ve yanısıra, Mikkel Hiçbir şey yapmayacak. | Open Subtitles | "وإلى جانب ذلك، "ميكي لن تفعل أي شيء |
| Hiçbir şey yapmayacak. | Open Subtitles | -لن تفعل أي شيء ! |
| Oh, Tuffy, Büyücü bizim için Hiçbir şey yapmayacak. | Open Subtitles | حسناً, (تافي) الساحر قال أنه لن يفعل أي شيء لنا. |
| Macreedy Hiçbir şey yapmayacak. | Open Subtitles | (ماكريدي) لن يفعل شيئاً |
| - Bill Paley Hiçbir şey yapmayacak. | Open Subtitles | -بيل بيلي) لن يفعل شيئاً) |
| Okul Hiçbir şey yapmayacak. | Open Subtitles | المدرسة لن تفعل شيء |
| Yetkililer Hiçbir şey yapmayacak mı yani? | Open Subtitles | إذاً فالسلطات لا تفعل شيئاً حيال الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 