| Hiçbir şey yapmayacaksın, başsavcıya gideceğim. | Open Subtitles | لن تفعل شيئاً لأنى سأذهب للقضاة. |
| Sen Hiçbir şey yapmayacaksın. Tekerlekli sandalyede olmanın bir sebebi var. Bırak bulaşıkları Karl'la ben yıkayayım. | Open Subtitles | كلا ياعزيزتي, لن تفعلي شيئا - أنتي في الكرسي المتحرك لسبب, أليس كذلك؟ |
| Onları bulana kadar Hiçbir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | حتى نكتشف ما الذي حصل هناك, لن تقوم بفعل أي شيء |
| Seni iteceğim ve sen de Hiçbir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | سوف أقوم بدفعك و أنت لن تفعل أى شئ |
| Karşılığında, beni görmeye gelmeyeceksin, beni aramayacaksın, Hiçbir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | وبالمقابل لا تراني، ولا تتصلّ بي، ولا تفعل شيئاً. |
| Bu geminin komutası bende, bu da demek oluyor ki benim haberim olmadan Hiçbir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | أنا قائد هذه السفينة وهذا يعنى انك لن تفعل أى شىء بدون أن تشاركنى هل فهمت ؟ |
| Hiçbir şey yapmayacaksın; çünkü bir polisi sırtından vurmazsın. | Open Subtitles | و أنت لن تفعل شيء لأنك لن تطلق النار على شرطى من الخلف |
| Benim için Hiçbir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | أنتِ لن تفعلي شيئاً علىّ |
| Hiçbir şey yapmayacaksın. Kardeşin hastaydı. | Open Subtitles | لن تفعلي شيئًا أخوك كان مريضًا |
| Nerde olduğunu biliyorsun ve Hiçbir şey yapmayacaksın öyle mi! | Open Subtitles | إنك تعرف مكانه ولا تقوم بشيء لإلقاء القبض عليه |
| Bunu düzelteceğim. Hiçbir şey yapmayacaksın. Belgeyi ben alırım. | Open Subtitles | لن تفعل شيئاً, سوف أسترجع الكتاب بنفسى. |
| Kapa çeneni, Hiçbir şey yapmayacaksın! | Open Subtitles | اخرس لن تفعل شيئاً |
| - Hiçbir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | لن تفعلي شيئا. |
| - Hiçbir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | لن تفعلي شيئا. |
| Burada bana Hiçbir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | لن تقوم بفعل أي شيء لي هنا |
| Hiçbir şey yapmayacaksın! Anladın mı? | Open Subtitles | لن تفعل أى شئ أحمق أسمعتنى ؟ |
| "Ceksin" ama Hiçbir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | أنت تتكلم ولا تفعل شيئاً |
| Sen Hiçbir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | لن تفعل أى شىء |
| Hiçbir şey yapmayacaksın; çünkü bir polisi sırtından vurmazsın. | Open Subtitles | و أنت لن تفعل شيء لأنك لن تطلق النار على شرطى من الخلف |
| - Hiçbir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | لن تفعلي شيئاً على الإطلاق |
| Bunu yapmayacaksın. Hiçbir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | لن أدعك تفعليها، لن تفعلي شيئًا. |
| Hayır, başka Hiçbir şey yapmayacaksın sen. | Open Subtitles | لا , لن تقوم بشيء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 