"hiçbir şey yemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم آكل
• لم أتناول شيئاً
• أكل شيئاً
• لم اكل
• آكل أي شيء
• آكل شيئا

Şimdi hatırladım da bütün gün hiçbir şey yemedim düşündüm de iki kişilik yemek için yardıma ihtiyacın olabilir.
تذكرتُ للتو أني لم آكل شيئا اليوم لذا ربما تحتاج لمساعدة في هذا العشاء لشخصين

Bütün gün hiçbir şey yemedim.
لم آكل شيئاً طيلة النهار أنا أتضور جوعاً

Bütün gün hiçbir şey yemedim ve çok açım.
لم أتناول شيئاً طوال اليوم وأنا جائع جداً

Öğleden beri hiçbir şey yemedim. Bana devamlı "Tubby" diyip durma.
أنا لم أتناول شيئاً هذا الظهر وتوقف عني تشبيه بالطشت طوال الوقت

Berduşun cevizli turtasını çaldığımdan beri hiçbir şey yemedim.
لم أكل شيئاً منذ سرقت فطيرة الجوز من ذلك المتشرد

- Ama bugün hiçbir şey yemedim.
لكني لم أكل شيئاً اليوم ياللمسكينة

Bana biraz yemek bulmaya çalış çünkü neredeyse 36 saattir hiçbir şey yemedim.
حاول ان تجلب لي بعض الطعام لاني لم اكل منذ حوالي 36 ساعة

Axl, akşam yemeğine çıkmamız gerektiğini biliyorum ama öğlen hiçbir şey yemedim.
أكسل، أعرف أننا يفترض أن نخرج لنتعشى لكنني لم آكل أي شيء وقت الظهيرة

Bütün gün boyunca hiçbir şey yemedim. Sanırım bayılacağım.
لم آكل شيئاً طوال اليوم أظن أنني سأفقد وعيي

Gerçekten son 96 saat içinde bir avuç kraker ve bir erik dışında hiçbir şey yemedim.
لم آكل شيئا حرفيا سوى بعض المقرمشات وبرقوقة في الـ96 ساعة الماضية

Doğruyu söylemek gerekirse... dünden beri hiçbir şey yemedim.
في الحقيقة أنا لم آكل منذ الأمس

Ben de dün öğlenden beri, hiçbir şey yemedim, o yüzden açlıktan ölüyorum.
لم أتناول شيئاً منذ غداء أمس لذا أنا أتضور جوعاً

Sabahtan beri hiçbir şey yemedim.
لم أتناول شيئاً منذ الصباح

- Ama bugün hiçbir şey yemedim.
لكني لم أكل شيئاً اليوم

- Ama ben hiçbir şey yemedim.
ذلك يبدو عظيماً أنا لم اكل شيئا

Ben hiçbir şey yemedim hem de hiçbir şey.
.لكنني لم آكل أي شيء ولا شيء, تقريباً