"hiçbir şey yoktur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يوجد شيء لا
• لا يوجد ما هو
• ليس هناك ما
• لايوجد شيء
• لا يوجد ما لا
• لا شيء
• يوجد ما لا يمكنني
• فليس هناك

yaşamın simbiyotik bağlantılarını anlayarak güçlenip gerçeklerin meydana gelmiş tabiatını rehber aldıktan sonra yapamayacağımız veya başaramayacağımız hiçbir şey yoktur.
مسلحين بفهمنا للروابط التكافلية في الحياة مـُوجّهين بالطبيعة الناشئة للواقع, لا يوجد شيء لا يمكننا تحقيقه.

Bu dünyada ardı ardına ölen yaşlı çiftlerden daha romantik hiçbir şey yoktur.
لا يوجد ما هو أكثر رومانسية من زوجين كبيرين في السن يموتان معاً

Yıldönümünüzden daha önemli hiçbir şey yoktur.
ليس هناك ما هو أكثر أهمية من عيد زواجكما

İntikam kadar tatmin edici hiçbir şey yoktur.
لايوجد شيء بالكاد مُرضي أكثر من الإنتقام

Onun masumiyetini korumak için yapmayacağım hiçbir şey yoktur.
لا يوجد ما لا يمكنني فعله لأتأكد من براءتها السعيدة

Paranın alamayacağı hiçbir şey yoktur. Gördüğüm kadarıyla, onurlu Bay Wilkes'i bile satın almanı sağlamış.
ليس ذلك بالأمر الصعب لا شيء لا يمكن شراؤه بالمال

Eğer birisi çok değer verdiğin bir kadını tehdit ederse o kadının güvenliğini sağlamak için göze almayacağın hiçbir şey yoktur.
حينما يهدد شخص امرأة تهتم بعمق لأجلها فليس هناك حد امتداد تمضيه لتبقي تلك المرأة بأمان

Aklımıza bir şey koyduk mu başaramayacağımız hiçbir şey yoktur.
حين نضع تركيزنا على شيء، لا يوجد شيء لا نستطيع إنجازه.

Geri alınamayacak hiçbir şey yoktur.
لا يوجد شيء لا يمكن التراجع عنه

"Günlükle çözülemeyecek hiçbir şey yoktur."
"لا يوجد شيء لا يمكن حله عن طريق كتابة اليوميات "

Teşekkür ederiz Tanrım çünkü aileden daha önemli hiçbir şey yoktur.
نشكركياالله... لأنّه لا يوجد ما هو أهم من العائلة

Kan bağından daha önemli hiçbir şey yoktur.
لا يوجد ما هو أهم من رابطة الدم.

Gece korkulacak hiçbir şey yoktur.
لا يوجد ما هو مخيف في الليل

Dürüst bir adamın korkacağı hiçbir şey yoktur derdin hep.
لقد كنت تخبرني دائماً أن الرجل الشريف ليس هناك ما يخاف منه

Zamanı hissedememekten daha yalıtıcı hiçbir şey yoktur.
ليس هناك ما يسبب العزلة أكثر من عدم إمكانية الإحساس بالوقت.

Kötülükten daha bulaşıcı hiçbir şey yoktur.
ليس هناك ما هو أكثر معد من الشر.

Dünyada aşktan daha çok acı veren hiçbir şey yoktur.
لايوجد شيء في الحياة أكثر ألماً من الحب

Aileden daha önemli hiçbir şey yoktur.
لايوجد شيء أهم من العائلة

Benim yapamadığım hiçbir şey yoktur.
لا يوجد ما لا يمكنني فعله.

Alamayacağım hiçbir şey yoktur.
لا يوجد ما لا أستطيع شراءه

Kum, kaya, kaktüs ve mavi gökten başka hiçbir şey yoktur.
لا شيء سوى الرمل والصخور والصبار والسماء الزرقاء

Adamım, Yeni notların kokusu gibi hiçbir şey yoktur.
يارجل، لا شيء هناك كـ رائحة كتاب دراسي جديد.

Hisler dışında ruhu iyileştirebilen hiçbir şey yoktur.
فليس هناك ما يشفي الروح سوى المشاعر