| Gerekli izin belgesi olmadan hiçbir bilgi veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع تقديم أي معلومات بدون أذن رسمي |
| Müvekkilimin izni olmadan hiçbir bilgi veremem. | Open Subtitles | هذا يمنعني من إباحة أي معلومات من دون إذن موكلي |
| Diğer taraftan, Misora Naomi, bizden hiçbir bilgi almamasına rağmen seni buldu. Hey, kes artık. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك ، ميسورا ناومي توصلت إليك رغم أننا لم نعطها أي معلومات |
| Federaller bu arama emrinin temelinde yatan şeyle ilgili hiçbir bilgi vermiyorlar. | Open Subtitles | رفض الفيدراليون إعطاءنا أية معلومات بشأن أسباب التفتيش |
| Polis, silahlı adamlarla görüşme halinde olduklarını doğruladı ama silahlı adamların kimlikleri hakkında hiçbir bilgi vermiş bulunmuyor... | Open Subtitles | ،الشرطة أكدت على وجود إتصال مع المعتدي المسلّح لكنهم لم يفصحوا عن أية معلومات بشأن هوية الرجلين |
| Eğer sadece beni gönderirsen hiçbir bilgi alamazsın. | Open Subtitles | لو أرسلتني فحسب، لن تحصل على أيّ معلومات. |
| Yukarıdaki adamın kim olduğu hakkında hiçbir bilgi yok. | Open Subtitles | لا معلومات لدينا عن هوية هذا الجريئ المتهور |
| Özür dilerim, hanımefendi, size hiçbir bilgi veremem... | Open Subtitles | أنا آسف, يا سيدتي. لا أستطيع أن أعطيكِ أي معلومات. |
| Kurtarılabilir hiçbir bilgi bulamadım. | Open Subtitles | لم أتمكن من العثور على أي معلومات يمكن استرجاعها |
| Bankalar arasında çılgın bir rekabet olduğu için hiçbir bilgi paylaşılmıyordu. | Open Subtitles | معظم هذه المصارف في تنافس شديد مع بعضها لم تتشارك أي معلومات قط |
| Bize hiçbir bilgi vermeyeceklerini nereden bilebilirdim? | Open Subtitles | كيف كان يفترض بي أن اعرف أنهم لن يعطوننا أي معلومات ؟ |
| Phoenix Adalarından hiçbir bilgi elde edemediler. | TED | لم يكن لديهم أي معلومات من جزر فينكس. |
| Bayan Shobhna'ın hiçbir bilgi vermeden gittiğini üzüldüğünü biliyorum. | Open Subtitles | اعرف انك كنت حزينة ومنزعجة بسبب السيدة/ شوبنا التي غادرت بدون أي معلومات مسبقة |
| Polis, silahlı adamlarla görüşme halinde olduklarını doğruladı ama silahlı adamların kimlikleri hakkında hiçbir bilgi vermiş bulunmuyor. | Open Subtitles | ،الشرطة أكدت على وجود إتصال مع المعتدي المسلّح لكنهم لم يفصحوا عن أية معلومات بشأن هوية الرجلين |
| Polis, silahlı adamlarla görüşme halinde olduklarını doğruladı ama silahlı adamların kimlikleri hakkında hiçbir bilgi vermiş bulunmuyor... | Open Subtitles | ،الشرطة أكدت على وجود إتصال مع المعتدي المسلّح لكنهم لم يفصحوا عن أية معلومات بشأن هوية الرجلين |
| Polis, silahlı adamlarla görüşme halinde olduklarını doğruladı ama silahlı adamların kimlikleri hakkında hiçbir bilgi vermiş bulunmuyor. | Open Subtitles | ،الشرطة أكدت على وجود إتصال مع المعتدي المسلّح لكنهم لم يفصحوا عن أية معلومات بشأن هوية الرجلين |
| - ...hiçbir bilgi saglayamazsa? | Open Subtitles | تقديم أية معلومات تساعد الفيدراليين؟ |
| Büyücü'ye neden hiçbir bilgi girmediğinizi söyleyin o zaman. | Open Subtitles | فسر لي إذاً لماذا تقاعست حتى الآن... عن إدخال أية معلومات إلى البرنامج. |
| Hava alanı hiçbir bilgi vermiyor. | Open Subtitles | المطار لم يعطوني أية معلومات |
| Beş yıl boyunca ayyaşlardan hiçbir bilgi alamadık. | Open Subtitles | في خلال 5 أعوام ولا أحد يمنحنا أيّ معلومات عنهم، |
| -Tabii. Şu taşımacılar sana bizimle ilgili hiçbir bilgi vermediler mi? | Open Subtitles | أولئك المنتقلون، هل سبق لهم وأن أعطوكِ أيّ معلومات عنّا؟ |
| Tüm bunlara rağmen, ne O.S.S. Kargo'da ne de mıknatıs gemide hiçbir bilgi yok. | Open Subtitles | ورغم ذلك لا معلومات بأي مكان عن سفينة منظمة التجسس السرية . للشحن أو سفينة المغناطيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 