Hem de hiçbir delil bırakmadan. Tıpkı senin dediğin gibi. | Open Subtitles | ولن يكون هناك أي دليل على ذلك، كما قلت تماماً. |
Arama izni olmadan ararsam bulduğum hiçbir delil kabul edilmez. | Open Subtitles | ،وإن بحثت فيها دون مذكرة عندها أي دليل قد أجده سيكون مرفوضاً |
Ters bir şey olduğuna dair hiçbir delil yok yani? | Open Subtitles | لذلك، لا يوجد أي دليل على أي شيء غير مرغوب فيه؟ |
Onlara hiçbir delil bırakmayacağız. Bu meselede soruşturma ekibinden uzak duracağız. | Open Subtitles | علينـا ألا نترك أي أثر لهم , علينـا أن نسبق وحدة المهمات الخاصـة في ايجاده |
Onlara hiçbir delil bırakmayacağız. Bu meselede soruşturma ekibinden uzak duracağız. | Open Subtitles | علينـا ألا نترك أي أثر لهم , علينـا أن نسبق وحدة المهمات الخاصـة في ايجاده |
hiçbir delil bulamazsan bu duruşmayı onun lehine sonuçlandırırım ve bu dava başlamadan bitmiş olur. | Open Subtitles | وان لم يكن لديك اي دليل سأسمع اقتراحة من أجل حكم مستعجل حكم لصالحه |
Evet, Başkan'ın açıklamasının aksini gösteren hiçbir delil ve istihbarat yok. | Open Subtitles | نعم, أرى لا شيء ذهب أوسع بالإشارة إلى ان خطاب خطاب الرئيس ليس له أساس أوسع |
Dinle, bizi işaret eden hiçbir delil yok. Tim'in ne dediğini boş ver. | Open Subtitles | اسمع, لا يوجد أي دليل يؤدي إلينا |
Efendim, polisin elinde Jaikant Shikre'ye karşı hiçbir delil yok. | Open Subtitles | سيدي، لم يكن لدى الشرطة أي دليل .. ضد Jaikant Shikre. |
Efendim,kimliğine dair hiçbir delil yok. | Open Subtitles | سيدي، انه حصل أي دليل تحديد الهوية. |
Suikast olduğuna dair hiçbir delil yok. | Open Subtitles | لا يوجد أي دليل على إرتكاب جريمة |
Onlarda Nate'in teknesini o üzerindeyken batırdılar ama bu kömürleşmiş parmak ve Nate'in erimiş gövdesi dışında hiçbir delil bırakmadılar. | Open Subtitles | فجروا قاربه وهو مايزال عليه ولم يتركوا أي دليل ماعدا هذا الإصبع المتفحم وجذع (نايت) الذائب |
Elinde hiçbir delil yok. | Open Subtitles | -فلن يكون لديك أي دليل |
Ama arkada hiçbir delil bırakmamıştı. | Open Subtitles | لكن لم يترك وراءه أي أثر |
hiçbir delil bırakmadı ve hiç kameraya yakalanmadı. | Open Subtitles | لم يترك اي دليل ولم يتم تصويره على الكاميرات |
Evet, Başkan'ın açıklamasının aksini gösteren hiçbir delil ve istihbarat yok. | Open Subtitles | نعم, أرى لا شيء ذهب أوسع بالإشارة إلى ان خطاب خطاب الرئيس ليس له أساس أوسع |