| En aydınlık günde, en karanlık gecede Hiçbir kötülük kaçamaz gözümden | Open Subtitles | "بالأيام الأكثر إشراقاً، وبالأيام الأكثر ظلمة، لن يهرب مني أي شرير" |
| En aydınlık günde, en karanlık gecede Hiçbir kötülük kaçamaz gözümden | Open Subtitles | "بالأيام الأكثر إشراقاً، وبالأيام الأكثر ظلمة، لن يهرب مني أي شرير" |
| En aydınlık günde, en karanlık gecede Hiçbir kötülük kaçamaz gözümden | Open Subtitles | "بالأيام الأكثر إشراقاً، وبالأيام الأكثر ظلمة، لن يهرب مني أي شرير". |
| "Tamamen korumasızdım. Oysa Hiçbir kötülük ummaksızın bakıyordum, gözlerinize. | Open Subtitles | لم أكن منتبهاً ودن أن أضمر أي شيء |
| "Tamamen korumasızdım. Oysa Hiçbir kötülük ummaksızın bakıyordum, gözlerinize. | Open Subtitles | لم أكن منتبهاً ودن أن أضمر أي شيء |
| Ama altının yanındayken sana Hiçbir kötülük yaklaşamaz. | Open Subtitles | لكن لن يقترب منك الشيطان أبداً طالما أن الذهب بجانبك |
| En aydınlık gün, en karanlık gecede Hiçbir kötülük kaçmayacak gözümden. | Open Subtitles | في الأيام المشرقة والليالي المظلمة لن أدع أي شر يهرب من أمام ناظري |
| En aydınlık günde, en karanlık gecede Hiçbir kötülük kaçamayacak gözümden | Open Subtitles | "بالأيام الأكثر إشراقاً، وبالأيام الأكثر ظلمة، لن يهرب مني أي شرير" |
| Ama altının yanındayken sana Hiçbir kötülük yaklaşamaz. | Open Subtitles | لكن لن يقترب منك الشيطان أبداً طالما أن الذهب بجانبك |
| ...Hiçbir kötülük kaçamaz gözümden. | Open Subtitles | لن أدع أي شر يهرب من أمام ناظري |
| ..Hiçbir kötülük beni korkutamaz... vee... | Open Subtitles | فلا أخشى أي شر... .. و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 