عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiçbir yerde güvende" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بأمان في أي مكان
| Bütün o kıçlarla, Hiçbir yerde güvende değil. | Open Subtitles | بهذه المؤخرة الكبيرة فهي ليست بأمان في أي مكان |
| Hiçbir yerde güvende değilim. | Open Subtitles | لستُ بأمان في أي مكان |
| - Hiçbir yerde güvende değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا بأمان في أي مكان |