| Hiçbir yere gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | للمحكمه... . ليس عليك الذهاب إلى أي مكان. |
| Hiçbir yere gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى أي مكان |
| Hiçbir yere gitmek zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب إلى أي مكان... |
| - Hiçbir yere gitmek istemiyorum. O kadını görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أيّ مكان لن أذهب إلى سيدة لا أعرفها |
| Hayır, başka Hiçbir yere gitmek istemiyorum. Yapabilir misin... | Open Subtitles | لا أنا لا أريد أن أذهب إلي أي مكان آخر.. |
| Ray, bu yüzden yeniden toplanmanıza gelmek istedim çünkü Hiçbir yere gitmek istemiyorsun. | Open Subtitles | راي لهذا السبب أردت الذهاب لحفلة لم الشمل لأنك لم ترد الذهاب لأي مكان أبدا |
| O yüzden artık Hiçbir yere gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد منك الذهاب الى اي مكان |
| Hiçbir yere gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب إلى أي مكان |
| Hiçbir yere gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى أي مكان |
| Bea, sensiz Hiçbir yere gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | (بي)، لا أود الذهاب إلى أي مكان بدونكِ |
| Hiçbir yere gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريد الذهاب إلى أي مكان |
| - Hiçbir yere gitmek istemiyorum. O kadını görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أيّ مكان لن أذهب إلى سيدة لا أعرفها |
| Gidiyoruz. - Seninle Hiçbir yere gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أذهب إلي أي مكان معك |
| Kasamı kırmadan Hiçbir yere gitmek istemiyorsun. | Open Subtitles | لا تريدين الذهاب لأي مكان حتى تقتحمي خزنتي |
| - Hiçbir yere gitmek istemediğim için gitmek istemiyorum işte. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب لأي مكان لا أريده. |
| - Hiçbir yere gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب لأي مكان |
| Ben Hiçbir yere gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد الذهاب الى اي مكان -لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 