"hiçbir yere gitmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أذهب إلى أي مكان
• لن أذهب لأي مكان
• لن أبرح مكاني
• أذهب إلى أيّ مكان
• لن أغادر
• لن أذهب إلى أى مكان
• ذاهبة إلى أي مكان
• لن أذهب لأيّ مكان
• لن أرحل
• لن اذهب الى اي مكان
• لن اذهب لأي مكان
• لن أتحرك من هنا
• لن أذهب الى أي مكان
• أَذْهبُ إلى أيّ مكان
• اذهب الي اي مكان

Sen bana neler döndüğünü söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

Kim olduğunuzu ve neler döndüğünü öğrenene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
انا لن أذهب إلى أي مكان حتى أعرف من انت وماذا يجري

Milli muhafiz ya da SWAT ekibi göndermeleri gerek çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum.
سيحتاجون لكي يرسلوا الحرس الوطني و فريق اقتحام سريع لأني لن أذهب لأي مكان

- Ben hiçbir yere gitmiyorum. - Eşyaları al, seni arabada bekliyorum.
‫لن أذهب لأي مكان ‫ـ اجلبي أغراضك، سأنتظرك في السيارة

Bak dostum, tüm bunların ne olduğunu anlatana kadar seninle hiçbir yere gitmiyorum.
لن أبرح مكاني حتّى تخبرني بغرض هذا الطلب.

- Schädle, çabuk. Hadi. - Artık hiçbir yere gitmiyorum.
ـ شيدل، أسرع، تعال ـ لن أذهب إلى أيّ مكان بعد الآن

hiçbir yere gitmiyorum. Babam gelip beni alacak.
لن أغادر المكان ، سوف يحضر أبي ليأخذني من هنا

Böyle emir vermeye devam edeceksen ben hiçbir yere gitmiyorum.
إن لم تكفي عن إصدار الأوامر لن أذهب إلى أي مكان

Neye ihtiyacın varsa. hiçbir yere gitmiyorum.
أياً كان ما تريدين أنا لن أذهب إلى أي مكان

Köpeğim benim gözlerim. Onsuz hiçbir yere gitmiyorum.
كلبتي هي عيناي لن أذهب إلى أي مكان من دونها

Burada neler döndüğünü anlatana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا يجري في هذا السد

Bana binlerce iş önerebilirler ama ben hiçbir yere gitmiyorum.
يمكنهم أن يعرضوا علي ألف وظيفة لكني لن أذهب لأي مكان

günbatımı. bu tarafta Hayır, hiçbir yere gitmiyorum.
الغروب. الجانب المضئ يظهر لا، لن أذهب لأي مكان

hiçbir yere gitmiyorum, hemen buradayım. Beni düşün!
سأكون معك يا عزيزتي , لن أذهب لأي مكان فقط تذكريني

Bedava kahvemi almadan hiçbir yere gitmiyorum!
لن أبرح مكاني طالما لم آخذ قهوتي المجانية!

Kocama ne olduğunu söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تخبراني بما حدث لزوجي

Jean-Pierre Duma, Haitiye dönüp yaptıklarıyla yüzleşmeden, ben hiçbir yere gitmiyorum.
لن أغادر حتى يعود جون بيير دومان إلى هاييتي ويواجه ما ارتكبه

Hayatım, bana alışmaya gayret etmelisin, çünkü biliyor musun hiçbir yere gitmiyorum.
ياحبيبى , يجب أن تحاول وتستخدمنى لأنك تعرف لماذا ؟ لن أذهب إلى أى مكان

- Sanırım hiçbir yere gitmiyorum.
لا أعتقد بأنني ذاهبة إلى أي مكان

Ben bir ordu mensubuyum. hiçbir yere gitmiyorum.
أنا أخدمُ في الجيش أنا لن أذهب لأيّ مكان

hiçbir yere gitmiyorum. 30 sezondur bu karedeyim ve ayrılmıyorum.
لن أرحل لأي مكان ، كنت بهذه المقصورة لـ30 موسم ، ولن أرحل عنها الآن

Bak, sen birine haber verene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
انظري لن اذهب الى اي مكان حتى تتصلي بشخص ما

O kaselerin içinde ne olduğunu görene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن اذهب لأي مكان حتى ارى ما بداخل تلك الأوعية

Tamam! Beni tekrar arayın! hiçbir yere gitmiyorum!
حسنا أعد الاتصال بي، لن أتحرك من هنا أوه صغيرتي

Bak, Julie olmadan hiçbir yere gitmiyorum.
انظر ، لن أذهب الى أي مكان دون جولي.

hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أَذْهبُ إلى أيّ مكان

Ama ben hiçbir yere gitmiyorum.
ولكني لن اذهب الي اي مكان