"hibrid" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هجينة
• الهجينة
• هايبريد
• هجين
• المهجنة

Almanların sorunu yeterince hibrid yapmamaları.
مشكلة ألمانيا انهم لا يصنعون سيارات هجينة

Bir lanet hibrid tahrik ve bir kilometre çalışma evden buçuk.
وقود؟ تقود سيارة هجينة وتعمل على بعد ميل من منزلك

(Gülüşmeler) Çevremizde gördüğümüz bir başka teknoloji de hibrid arabalar.
(ضحك) تكنولوجيا أخرى نشاهدها في كل مكان هي السيارات الهجينة.

Sonra bir gün hibrid arabamla işe giderken, bir Chevrolet galerisinin önünden geçtim.
ثم , أحد الأيام أقود سيارتي الهجينة للعمل ومررت من عند بائع سيارات (شيفروليه)

hibrid bir araba sürüyorum, mavi renkte.
إنّي أقود سيّارة (هايبريد) زرقاء.

Sekiz yolcu koltuğu, altı litrelik hibrid hibrid dual mod transmisyonlu V-8 motor.
ثمانية مقاعد للمسافرين، خزّان وقود ذو سعة 6 ليتر، محرّك ثماني الإسطوانات، مع ناقل هجين ثنائي الطراز

Arkadaşlar? Ya bu şey bozuk ya da bize gelen bir ton hibrid var.
يا رفاق، إما أن هذا الجهاز معطل أو سرباً من المخلوقات المهجنة قادم إلينا

Arka tekerlek sayesinde bisikletinizi hibrid elektrikli yapabilirsiniz ve pedal çevirme esnasında depolanan enerjiyi daha sonra kullanabilirsiniz.
ملحق ثوري سيحول دراجتكم إلى وسيلة نقل هجينة تحول الطاقة التي تمضونها في القيادة

Arka tekerlek sayesinde bisikletinizi hibrid elektrikli yapabilirsiniz.
ملحق ثوري سيحول دراجتكم إلى وسيلة نقل هجينة

Daha da yakınlaştığımızda kemiklerde, kemiklerin etrafındaki matriksin nano ölçekli liflerle çok güzel organize olduğunu görürsünüz. Aslında bu hibrid bir malzemedir yani yarı organik yarı inorganiktir.
وإذا قمنا بالتكبير مرة أخرى، ففي الحقيقة في حالة العظام، يكون المطرق المحيط بالخلايا منظماً بشكل جميل في مقياس النانو، ويكون عبارة عن مادة هجينة يكون جزء منها عضوياً، وجزء غير عضوي.

arabanızı hibrid hale getiren elektrik veya başka bir yakıt.
و إدرس إمكانية إستعمال واحدة مِنْ العديد مِنْ تقنياتَ التحويلِ التي يمكنها تحويل سيارتك إلى هجينة, كهربائية أَو تعمل على أيّ شئِ عدا وقودَ المؤسسةِ.

- Geldiğini duymadım. - Arabam hibrid.
لم أسمعك تقودين سيارة - إنها سيارة هجينة بمحركين -

Örneğin, Goa'uld teknolojisini kullanarak hibrid gemiler yapmaya çalışmanız Tok'ra bu programın oldukça akıldışı olduğunu düşünüyor.
كمثال، فإن برنامجك لبناء سفن هجينة بإستخدام تقنية (الجواؤلد) البرنامج الذي يعتقد (التوكارا) أنه غير متعقل

256 bit A.E.S şifrelemesi kullanıyor ve hibrid kriptografik iyileştirici algoritmalara güç aktarıyor.
(AES 250-bit) هو يستخدم نظام التشفير ـ و هو يعرف كيفيّة إستخدام الخوارزميات الهجينة التي تعمل على تحسين نوعية التشفير

hibrid alet.
الهجينة الآلة

hibrid arabaları çekemezsin ki sen!
(لا يمكنك سحب (هايبريد

En iyi tarafı ise hibrid olması, sesini zar zor duyuyorsunuz. Durun size göstereyim.
وأفضل شيء، أن المحرك هجين فبالكاد تسمعه، دعوني أريكن.