"hiccup" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هيكاب
• هيكب
• هيكوب
• زوبعة
• لهيكاب

Bunun eğlenceli olması gerekmiyor. - -BU bir Hiccup fikri.
لا يفترض ان يكون ذلك مرحا انها من افكار هيكاب

Hiccup ve onun Gece Hiddeti ile başa baş savaşabilen bir ejderha.
التنين التي يمكن أن تودي الى مواجهات تاريخية مع هيكاب وغضب ليل

- Hiccup, ben kesin bir kanıt bulana kadar başka bir şey mesela, ejderhalar bulundukları yerde kalmaya devam edecekler.
هيكاب حتى اجد دليل قاطع على انه كان شئ اخر يجب على التنانين ان تبقى فى مكانها

Gitmeye can atıyor Hiccup. Ona bir baksana. Peki ya asıl planımız nedir?
انها متشوقه للذهاب، هيكب انظر في وجهها اذن فما هي ، الخطة الفعلية؟

Bu tam olarak doğru değil Hiccup. Meatlug çılgına dönmüyor.
هذا ليس صحيحا تماما، هيكب ميتلوج لم يحدث لها ذلك

Unut bunu, Hiccup! Bu fırtınada onları asla toplayamayız!
انسى هذا يا هيكوب لن تستطيع الوصول إليهم فى العاصفة

Hiccup'ın ejderhası biz bütünüyle savunmasız bıraktı - Aw!
تنين هيكاب حعلنا غير قادرين على الدفاع عن انفسنا

Tekrar ateş edin, Hiccup. Hepiniz!
اطلقوا النار مجددا يا هيكاب و جميعكم كذلك

Kendilerini öldürtmeden Hiccup ve diğerlerini bulmamız gerekiyor.
علينا ان نجد هيكاب و الاخرين قبل ان يتسببوا فى قتل انفسهم

Hiccup bizim bir ayda kat ettiğimiz yolu bir öğleden sonra da kat etti.
هيكاب تخطى فى يوم واحد اكثر مما تخطينا فى شهر

Burnunu Hiccup'ın şeyinden çekmek için yardıma...
أنت تحتاج بعض المساعدة في الحصول على ابعاد أنفك من هيكاب

Seni bilmem ama söz bize Thor tarafından verilen ejderha yeteneklerimize geldiğinde Hiccup'ın bu negatifliğini hiç beğenmiyorum.
أنا لا أعرف عنك ولكن أنا لا اقدر حقاً هيكاب السلبي ..عندما يتعلق الأمر لدينا قدرات وهبها اله

Hiccup ve onun küçük ejderha kulübü ejderhamızı elinde tuttuğu sürece bize dinlenmek yok!
طالما هيكاب وله القليل بنادي التنانين يكون التنين الخاص بك معه لن يهدأ لنا بال

Sürpriz, sürpriz Hiccup! Şimdi o narin ellerini Yıldırım Atarımdan çek bakayım.
مفاجأة، مفاجأة، هيكاب الآن الحصول على يديك لصغيرة

Efendi Hiccup! Bu yorgun gözlerin gördüğü en iyi manzarasın.
سيد هيكب ، انت مدعوو لنطر بالافق في هاذين العينين مرهقتين

Ve bu efendi Hiccup, Kral Ennuden'in beni nasıl fahri kraliyet dalkavuğu yaptığının hikâyesiydi.
سيد هيكب كيف يمكن للملك نيودن جعل لي عضواً فخرياً في بلاطه الملكي

Tüm köy boş, efendi Hiccup.
البلدة كلها، سيد هيكب أنها فارغة أنا أعلم

- Bilmiyorum Hiccup. Ne Ejderhalar kitabında ne de Bork kâğıtlarında onlarla ilgili bir şey yok.
أنا لا أعرف، هيكب لا يوجد شيء حول هذا الموضوع في كتاب التنانين أو ورقات بورك

Ve Hiccup hakkında söylediği şeylere göre intikam listesindeki bir numaralı kişi sensin.
ومن طريقة حديثه يا هيكوب فأنت أول من على قائمة إنتقامه

Seninle her zaman aynı dansı yapmak zorunda mıyız Hiccup?
أيجب علينا دائماً أن نرقص سوياً يا هيكوب

Fazla zamanım kalmadı Hiccup.
ليس لدي الكثير من الوقت، زوبعة.

Biliyorum. Ama Hiccup'a göre, ne zaman ejderhaları cezalandırsam onu da cezalandırmış oluyorum.
اعلم , لكن بالنسبة لهيكاب عندما اعاقبهم يكون الامر و كأنى اعاقبه