| Akbabalar her ilkbahar iki milyon şahinle bir araya gelip Güney Amerika'dan toplu halde hicret ediyor. | Open Subtitles | في كل ربيع ينضمون الى النسور السوداء و ما يزيد على مليونين من الصقور في نزوح جماعي من أمريكا الجنوبية |
| Her hicret, hicret değildir. | Open Subtitles | هناك نزوح جماعي ، و نزوح جماعي |
| - 1948'de, son trenle. - Ve hicret bir gemide başladı. | Open Subtitles | ـ أجل في 1948، على القطار الأخير ـ النزوح الجماعي حدث بزورق |
| Kureyşliler bu hicret yüzünden öfkeden kudurmuşlardır. | Open Subtitles | قريش غضبت لهذا النزوح الجماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 