| Rap şarkılarının klişe kibirli duruşlarının hicvi mi? | Open Subtitles | هجاء على الابتذال والتبجح المصاحب لأغاني الراب؟ |
| O halde bu rap şarkılarının hicvi? | Open Subtitles | إذا فهي هجاء على على أغاني الراب؟ |
| Her iyi sıçan hicvi daima özgün olmalıdır. | Open Subtitles | أي هجاء للجرذان يجب أن يكون |
| - Sıçan hicvi. | Open Subtitles | هجاء الفئران |
| Aristophanes'in ahlaksız ve çoğu zaman müstehcen olan hicvi, liderlerin şehre olan bağlılığını ölçüyordu. | TED | سخرية أريستوفانيس القاسية والفاحشة غالبًا وضعت هؤلاء القادة محطّ المساءلة، مختبرةً التزامهم تجاه المدينة. |
| Golding’in hicvi, en çok sevilen ada macerası hikâyelerinden biri olan R.M. Ballantyne’ın Mercan Adası’ndan yer ve karakter isimlerini açıkça kullanacak kadar ileri gidiyor. | TED | سخرية غولدنغ ذهبت إلى أبعد من ذلك حيث كان واضحًا أن استخدامه للسياق وأسماء الشخصيات مأخوذ من رواية آر إم بالانتاين "جزيرة المرجان" -- أحد أحب روايات مغامرات الجزر إلى القراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 