| Eğer dünyaya bakarsanız, her kıtanın etrafındaki okyanusta metan hidrat var. | TED | إن نظرتم إلى العالم، لديكم هيدرات الميثان في المحيط حول كل قارة. |
| Tüm kıtaların kıyılarından toplanıp dondurulup sıkıştırılmış hidrat. | Open Subtitles | مُتجمد ومضغوط فى شكل هيدرات على طوال ساحل القارة |
| Uyku bozuklukları için kloral hidrat veririz. | Open Subtitles | نعطي كلورال هيدرات لاضطرابات النوم أستطيع أن أكتب لك العلاج |
| Biliyorum, üstüme vazife değil, ama ikinci kezdir... revirden kloral hidrat getirmemi istiyorsun. | Open Subtitles | أعرِف يا أورايلي أن هذا ليسَ ...مِن شأني، و لكِنها المُرة الثانية التي تَطلبُ مِني فيها كلور هيدرات مِن جناح المَشفى |
| Bana biraz kloral hidrat çalmanı... | Open Subtitles | أحتاجُكَ أن تَسرُقَ لي المَزيد من كلورال هايدريت |
| Ancak içtiği içkide kloral hidrat bulunmuştur.' Bir diğer deyişle kurban bıçaklanmadan önce uyuşturulmuş, Sayın Yargıç. | Open Subtitles | وأن الشراب كان يحتوي هيدرات الكلورال عملية معروفة باسم "ميكي فين" حضرتك لقد تم تخديره، قبل أن يتم طعنه |
| Hatta kağıdı yumuşatmak, düzleştirmek için alkol ve kloral hidrat kattım. | Open Subtitles | و "كلورال هيدرات" لتليين الورقة عندما أسطحها. |
| Bu bardaklarda kloral hidrat, etanol ve buzlu çay karışımı var. | Open Subtitles | في هذين الكأسين خليط من "هيدرات الكلورال" و "الإيثانول" و "شاي مثلج" |
| Paladyum hidrat adlı maddeye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج شىء يطلق عليه هيدرات البلاديوم |
| Klorar hidrat. Ameliyatta kullanılan bir bir ilaç. | Open Subtitles | "هيدرات الكلورال" إنه مُخدِّر جراحي |
| Kloral hidrat. | Open Subtitles | هيدرات الكلورال. |
| Klor hidrat. | Open Subtitles | " هيدرات الكلور " |
| Harold, bu kloral hidrat. Seni bayıltacağım. | Open Subtitles | (هارولد)، هذا (هيدرات الكلورال) |
| Zelig'e deney aşamasındaki bir ilaç verilir... somadril hidrat. | Open Subtitles | (زيليج) تمت معالجته بدواء تجريبي... "سومادريل هايدريت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 