"hidrojen ve helyumdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهيدروجين والهيليوم
• من الهيدروجين

Astronomlara göre Satürn, hidrojen ve helyumdan oluşan,
يقول الفلكيون بأن كوكب زحل عبارة عن كرة ضخمة من الهيدروجين والهيليوم

Milyonlarca derecede yanan kızgın plazmaya dönüşmüş çoğunluğu hidrojen ve helyumdan oluşan cehennem gibi bir küre.
إنها دائرة جهنمية معظمها من الهيدروجين والهيليوم مُحَمَّصَة في البلازما التي تحترق في الملايين من الدرجات

Yalnızca genel anlamda değil özel anlamda da vücudumuzu oluşturan hidrojen ve helyumdan ağır elementler uzun zaman önce ölmüş yıldızlardan geldi.
العناصر الموجودة في جسدك الأثقل من الهيدروجين والهيليوم جائوا من نجوم ماتت منذ زمن بعيد

Yıldız ölümleri olmadan oksijen açığa çıkamaz. hidrojen ve helyumdan ağır diğer elementler oluşamaz. Bu durumda yaşam da mümkün olmaz.
لذلك بدون موت نجمي؛ لن يكون هنالك أكسجين أو عناصر أخرى أثقل من الهيدروجين والهيليوم، ومن ثم لن تكون هناك حياة.

Senin çalışman sayesinde yıldızların neredeyse tamamen hidrojen ve helyumdan oluştuğunu keşfettim.
إكتشفت أن النجوم مصنوعة بالكامل تقريباً من الهيدروجين والهيليوم

Gezegenlerin ve nihayetinde insanların oluşması bütün tarihi olası kılacak bir sonraki şansı denemek için evrenin yalnızca hidrojen ve helyumdan daha fazlasına ihtiyaç duyması gerekti.
لتشكَل الكواكب، وفيالنهايةالبشر.. لإنجاز القفزة التالية لجعل التاريخ ممكناً يحتاج الكون ما هو أكثر من الهيدروجين والهيليوم ليعمل به.

Onun hidrojen ve helyumdan oluşan yakıtını yer.
يلتهم وقوده من الهيدروجين والهيليوم

Fakat unutmayın, ilk yıldızlar sadece hidrojen ve helyumdan oluşurken, güneşin %2'sini periyodik tablodaki diğer elementler oluşturuyor.
ولكن لنأخذ في الاعتبار أنه في حين كانت النجوم الأولى تتكون من الهيدروجين والهيليوم فقط، فإن العناصر المتبقة في الجدول الدوري تكوِّن 2% من الشمس.