"hidrojeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهيدروجين
• هيدروجين
• هيليوم

hidrojeni 10 milyon dereceye kadar ısıtırsanız yıldızların parlamasını sağlayan bir enerji çıkmaya başlar ve evrene ışık ve sıcaklık verir.
سخن الهيدروجين إلى حوالي عشرة ملايين درجة مئوية وسيبدأ بانتاج الطاقة التي تجعل النجوم تشع . و تمد الكون بالضوء والدفء

Güneş'in çekirdeğinde hidrojeni helyuma dönüştüren füzyon nükleer enerjiyi fotonlar halinde serbest bırakır.
في لب الشمس إندماج الهيدروجين الى الهيليوم يطلق طاقة نووية على شكل فوتونات

Parçacıklar bir araya gelerek kaynaşırlar ve Güneş kuantum tünelleme ile hidrojeni helyuma çevirir.
تلتحم الجسيمات مع بعضها البعض، ثم تحول الشمس الهيدروجين إلى هيليوم عن طريق نفق الكم.

Hayatının normal kısmını hidrojeni yakıp helyuma dönüştürerek yaşar.
فتكون دورة حياتها كالتالي هيدروجين إلى الهيليوم

Aynı zamanda sudaki hidrojeni kullandılar.
كما يتم استخدام الهيدروجين المستخلص من الماء.

İlk yıldızlar ve ilk galaksiler oluşmaya başlayınca, bu hidrojeni iyonize ettiler.
وعندما تشكلت النجوم والمجرات الأولى، قامت بتأيين ذلك الهيدروجين.

Güneş daha da ısınacak, çünkü hidrojeni yakıp Helyuma dönüştürüyor.
ستصير الشمس أكثر سخونة لأنها تحرق الهيدروجين إلى هيليوم

Eureka'nın alt atmosferindeki hidrojeni tam olarak çekmeyi mi kastediyorsunuz?
تعني إستنزاف الهيدروجين الزائد من جوّ يوريكا السفلي؟

Şey, aslına bakarsak teorik açıdan, hidrojeni oksijenden ayırabilir ve onu, uzay uçuşları için yakıt sağlamak üzere kullanabilirler.
في الحقيقة، يستطيعون نظريا فصل الهيدروجين عن الاوكسيجين. ومعالجة ذلك لتزويد رحلات الفضاء بالوقود.

Sonrasında, bu hidrojeni sıkıştırmaya ihtiyacımız olduğunu hayal etmeliyiz.
ثم , علينا ان نتخيل سحق هذا . الهيدروجين بعضه ببعض

everenin başlangıcında o anda soğuklukla elektron ve protonların birleşmesiyle hidrojeni oluşturmaya başladı.
فتلك هي اللحظة التي أصبح فيها الكون .. بارداً بما يكفي لدرجة أن الالكترونات والبروتونات اجتمعت لتشكيل الهيدروجين

Bir kez hidrojeni helyuma helyumu karbona ve karbonu oksijene dönüştürdükten sonra beyaz cüce yıldızlar gibi içine doğru çökmezler.
،بمجرّد أن تحوّل الهيدروجين إلى هيليوم ،والهيليوم إلى كربون ،والكربون إلى أوكسجين فلا تنهار إلى نجوم قزمة بيضاء

Bitki o hidrojeni alıp karbon-dioksitle karıştırarak şeker yapar.
تأخذ النباتات ذلك الهيدروجين و جمعه مع ثاني أكسيد الكربون لصنع السكر.

Galakside, çekirdeklerindeki hidrojeni yakıp helyuma çeviren yıldızların çoğu bunlar.
هذه أغلب النجوم في المجرة, تحرِقُ الهيدروجين إلى هيليوم في أنويتها.

Kıvılcım, sızdıran bir hidrojen balonunu ateşleyecek... 2000 litre küp hidrojeni ve 36 kişiyi diri diri yakacak.
الشرارة تشعل الهيدروجين المتسرب من المنطاد، ليحرق 2000 لتر مكعب و36 شخصا على قيد الحياة.

Milyonlarca yıldan fazla sürede, füzyon, hidrojeni daha ağır elementlere dönüştürür: Helyum, karbon ve oksijen. Sonradan oluşan elementler daha da hızlı yanar ve demir ve nikel oluşumuna ulaşılır
عبر ملايين السنين، يحول الاندماج الهيدروجين إلى عناصر أثقل. هيليوم ، وكربون و أوكسيجين، حارقاً المواد أسرع فأسرع حتى تصل إلى الحديد والنيكل.

hidrojeni ısıtıp, bir prizmanın arkasından baktığınızda, sadece beyaz ışık gibi parlamaz, aynı zamanda belli renklerde ışıklar saçar, kırmızı, açık mavi, biraz koyu mavi renkler.
إن ما تشاهده عندما تمرر الضوء المنبعث من عنصر معين خلال منشور أنك تسخن الهيدروجين ، و لكنه لا يشع فقط ضوءا أبيض و لكنه ينبعث منه ضوء بألوان معينة فقط أحمر ، أزرق ، و بعض الخطوط الزرقاء الغامقة

Işığın, oksijen ve hidrojeni nasıl parçaladığını görmüştük.
قد رأينا كيف ان الضّوء يقسّم الماء الى أوكسيجين و هيدروجين.

Yakacak hidrojeni kalmayan kırmızı dev yıldızlar şişmeye başlayıp kendine yakın gezegenleri yutmaya başlar.
لم يعد للنجو الحمراء العملاقة هيدروجين كي تحرقه و تتضخم في الحجم لتبتلع أيّ كواكب قريبة.

hidrojeni alıp üstüne oksijen ekleyip yakıyoruz.
تأخذ هيدروجين وتعطي أكسجين ثم تحرق