| Polisiklik hidrokarbon*lar grubundan insan yapımı bir kimyasal olduğunu söyledi. | Open Subtitles | إنها مادة كيميائية مصنوعة بواسطة البشر من عائلة الهيدروكربون |
| hidrokarbon var, organikler var ama yaşam yok. Kısır. - Mann'inkinde de aynı şeyle karşılaşacağız. | Open Subtitles | صحيح أنّه يحوي الهيدروكربون وعناصر حيويّة لكنْ لا حياة فيه، إنّه عقيم |
| Bulutlar hidrokarbon. | Open Subtitles | الغيوم تقريبا معظمها من الهيدروكربون |
| Yakın zamanda, küçük cam boncuklara... ...hidrokarbon özü koyarak ve... ...boncukları, doğru oranda, yuva girişinin içine, aşağıya nazikçe yuvarlayarak bunu kanıtladık. | TED | ولقد شرحنا هذا مؤخراً عن طريق وضع المواد الهيدروكربونية المستخرجة في الخرز الزجاجي الصغير، واسقاط الخرز برفق في مدخل العش بمعدل مناسب. |
| Ama bunu yapmak için, gerçekten yapmamız gereken şey, bizlerin hidrokarbon insanlar olduğumuzu hatırlamak. | TED | لكن لفعل ذلك واحد من الأشياء التي يجب علينا فعلها ، علينا أن نتذكر نحن شعب من المواد الهيدروكربونية. |
| Evet, doğru şartlar altında her türlü hidrokarbon yanıcı madde olabilir. | Open Subtitles | أجل، وفق الظروف المناسبة، قد يصبح أي مركب هيدروكربوني مادة مسرعة للإشتعال |
| ...hidrokarbon kalıntısı ve kredi kartı dökümü bulundu. | Open Subtitles | بقايا (الهيدروكربون) وإيصال نقدي -لابد أنه الغازولين |
| - Oh, baş, size hidrokarbon dedektör var? | Open Subtitles | هل لديك كاشف الهيدروكربون ؟ |
| Gençler, bahse varım Jamie MeriCorp Energy için bu teknolojiyi geliştiriyordu, ama yanlışlıkla nanobotlarını hidrokarbon yerine karbon tüketmeye programladı. | Open Subtitles | يا رفاق، أعتقد أن جيمي كان يطور هذه التقنية لشركة "ميري كورب" للطاقة الا أنه قام عن طريق الخطأ ببرمجة هذه الروبوتات لاستهلاك الكربون بدلا من الهيدروكربون |
| Evet. hidrokarbon. | Open Subtitles | -أجل (الهيدروكربون). |
| hidrokarbon ve nitro oksit oranı da Doktor Holloway'in oksijen tüpünde bulduğumuz oranlarla aynı. | Open Subtitles | نسب المواد الهيدروكربونية وأكاسيد النيتروجين تطابق النسب التي وجدناها في أنبوب غطس الدكتور هالوي |
| Bu, daha sonra da onaylandığımız üzere Titan'daki hidrokarbon denizlerinin varlığına işaret etmişti. | Open Subtitles | أشارَ هذا على وجود البحار الهيدروكربونية على تيتان. و الذي أكدناهُ لاحقاً. |
| Eğer hidrokarbon yapısı petrole benziyorsa. | Open Subtitles | إذا الهياكل الهيدروكربونية تشبه البترول... |
| hidrokarbon enerjinin bolluğunun keşfi bu da günümüzde tüm sosyo-ekonomik sistemin temelidir. | Open Subtitles | و أثنين: الإكتشاف الأولي للطاقة الهيدروكربونية الغزيرة والتي حالياً هي الأساس لكامل النظام الإجتماعي-الإقتصادي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 