| İkinci gruptakiler, hidroklorik asit ve amonyum hidroksit alın ve dikkatli bir şekilde deney şişesinin içine dökün. | Open Subtitles | والذين في القسم الثاني .. خذوا حمض الهيدروكلوريك وهيدروكسيد الأمونيوم وبعناية ، قوموا بصبها في أكوابكم |
| Hangisi hidroklorik asit hangisi amonyum hidroksit? | Open Subtitles | أيهما حمض الهيدروكلوريك وأيهما هيدروكسيد الأمونيوم ؟ |
| hidroklorik asit ve arsenik kalıntılarına rastladım. | Open Subtitles | لقد وجدت أثرا من حمض الهيدروكلوريك والزرنيخ. |
| Postakutusu atölyesinde sadece hidroklorik asit var. | Open Subtitles | حسناً، هناك فقط حامض الهيدروكلوريك في معمل صناديق البريد. |
| Tatlım, biraz hidroklorik asit ve kristal klorür ile her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | .. يا صاحبة الشفاة السكرية بقليل من حامض الهيدروكلوريك ..وكلوريد البلورية أستطيع فعل أي شي |
| O çukurdaki su, sadece su değil. İçinde hidroklorik asit var. | Open Subtitles | المياه من تلك الحفرة ليست مجرّد مياه، لقد أُضيف لها حمض كلور الماء. |
| - Kimyasalların bıraktığı izlerden "aqua regia" denen nitrik ve hidroklorik asit karışımı kullandıkları tahmin ediliyor. | Open Subtitles | من النمط المخلف عن الكيماويات فيبدوا أنهم إستخدموا مزيجا من النتريك وحمض الهيدروكلوريك (aqua regia) يدعى |
| hidroklorik asit kabuktaki kalsiyum karbonatla çok iyi etkileşiyor. | Open Subtitles | حمض الهيدروكلوريك يتفاعل جيدا مع كاربونات الكالسيوم الموجودة بالصَدَفة |
| Midesindeki hidroklorik asit bizimkinden on kata daha güçlü. | Open Subtitles | حمض الهيدروكلوريك في معدته أقوى بعشر مرات أقوى من حمضنا |
| Doktor, hidroklorik asit dedi. | Open Subtitles | قال الطبيب أنّ ذلك بسبب حمض الهيدروكلوريك. |
| Ajanlardan birim, kendi adamlarını hidroklorik asit tankına atarak öldürtmeye bile zorladı. | Open Subtitles | حتى انه ذهب أبعد من ذلك لإجبار وكيلا لقتل رجاله عن طريق خفض لهم داخل حوض من حمض الهيدروكلوريك. |
| Üzerine hidroklorik asit yazan şişe genelde hidroklorik asittir. | Open Subtitles | حسناً ، زجاجة تلك تقول " حمض الهيدروكلوريك " والأخري بالطبع هيدروكسيد الأمونيوم |
| Hayır. Lucas hidroklorik asit eklemiş. | Open Subtitles | لا, لقد اضاف لوكاس حمض الهيدروكلوريك |
| Bunu hidroklorik asit,.. | Open Subtitles | أجل " حسناً إدمجه مع حمض " الهيدروكلوريك |
| hidroklorik asit. | Open Subtitles | حامض الهيدروكلوريك |
| hidroklorik asit. | Open Subtitles | حامض الهيدروكلوريك. |
| Su ve klorin gazı karıştığında ortaya hidroklorik asit çıkar ki bu da kilidi aşındırır. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ عندما يمتزج الماء مع غاز الكلور ينتج عنه حمض "الهيدروكلوريك"، (حمض الهيدروكلوريك أو حمض كلور الماء وسماه جابر بن حيان روح الملح) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 