| Hesaplamalarımızın gösterdiğine göre, Higgs bozonu kütlesinin ölçülen değeri oldukça özel. | TED | أظهرت حساباتنا أن القمة المقاسة لكتلة جسيم هيقز بوزون خاصة جدا. |
| Higgs bozonu, temel parçacıklar dünyasının geri kalanının sahip olduğu güzelliği, simetriyi ve şıklığı taşımaz. | TED | لا يتشارك جسيم هيقز بوزون في الجمال, أو التناظر, أو الاناقة, مع عالم الجسيمات الاولية الاخرى. |
| Ve bunun benzeri bir şey de, çoklu evrende Higgs bozonu kütlesi için olabilir. | TED | و شيء مماثل قد بيحدث لكتلة جسيم هيقز بوزون في الاكوان المتعددة. |
| Higgs bozonu döngüye girdiğinde bir an için normal zaman-mekân akışının tersine gidiyor. | Open Subtitles | عندما مفردة هيغز تدخل حلقة، أنها وللحظات تتحرك ضد الأنسياب العادي الوحيد الإتجاه للزمن. |
| Bu yüzden Higgs bozonu çok özel bir parçacıktır. | Open Subtitles | والسفر بعدا إضافيا. لذا مفردة (هيغز) تصبح جسيم خاص جداً. |
| Higgs bozonu aynı oyuncak modelindeki gibi başka boyutu algılıyor bir dönüş yaparak geri geliyor. | Open Subtitles | (مفردة هيغز) تدرك بالبُعد الإضافي الذي في نموذج هذه اللعبة، هي الحلقة التي نراها. |
| Standart Modelin son parçacığı evrenin arka enerji sahasında bir kuantum dalgacığı olan Higgs bozonu. | TED | والجزء الأخير من "النموذج العياري" هو بوزون "هيجز" تموّج كمّي في ظلّ حقل الطاقة الكوني. |
| Higgs bozonu etkisi hakkında ki kitabı karanlığın sebebini antatıyor... | Open Subtitles | إن أبحاثه بشأن نظرية (بوزون هيجز) للجاذبية وصلته بالمادة المظلمة |
| Sadece bir sayı, Higgs bozonu kütlesi, ama yine de, bu sayıdan çok şey öğrendik. | TED | رقم واحد فقط, كتلة جسيم هيقز بوزون, و مع ذلك, من هذا الرقم نتعلم الكثير. |
| Ama şimdilik, yeni fenomenlere dair herhangi bir kanıt bulamadığımızdan, Higgs bozonu da dahil olmak üzere bugün bildiğimiz parçacıkların doğada, bugüne kadar ulaşılan enerjilerden çok daha yüksek seviyelerde bile bulunabilen tek parçacıklar olduğunu varsayalım. | TED | و لكن في الوقت الحالي, و بما أننا لم نجد أي دليل على ظاهرة جديدة, سنفترض أن الجسيمات التي نعرفها في وقتنا الحالي, متضمنة جسيم هيقز بوزون, هي الجسيمات الاولية الوحيدة في الطبيعة, حتى في طاقات أعلى بكثير من التي قد استكشفناها حتى الان. |
| Ama Tom'a göre Higgs bozonu farklıdır. | Open Subtitles | لكن (توم) يعتقد ان مفردة هيغز مختلفة... |
| Fiziğin tüm parçacıklarında aranan bu parçacık Higgs bozonu. | Open Subtitles | أحد أكثر الجسيمات المرغوبة ، في عالم الفيزياء "هو بوزون "هيجز |
| Bilim dedektifler binlerce Higgs bozonu avlar | Open Subtitles | حالياً، يُطارِد آلافٌ من مُحقِّقي العِلم بوزون هيجز... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 