عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hikâye yazdım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتبت قصة
-
كتبت القصة
| Kandinsky hakkında bir Hikâye yazdım ve yazdıklarımı uydurmuştum. Şimdi bu adam beni öldürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لقد كتبت قصة عن هذا الرجل "كيندنسكي" ولقد إختلقته ، والأن يحاول أن يقتلني |
| Çünkü bununla ilgili bir Hikâye yazdım ve sonu iyi bitmedi. | Open Subtitles | لأني كتبت قصة عن هذا ولم تنتهي علي خير |
| Hikâye yazdım! | Open Subtitles | لقد كتبت قصة |
| Hikâye yazdım! | Open Subtitles | ! كتبت قصة |