عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hikâyelerime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قصصي
| Meğerse bütün kadınlar yalancıymış. Kız arkadaşımın esasında kısa hikâyelerime bayılmadığı anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | من الواضح أن كل النساء كاذبات أيعني هذا أن صديقتي لا تحب قصصي القصيرة؟ |
| Ben de hikâyelerime geri döneyim. | Open Subtitles | وأنا سأعود إلى قصصي |
| Çocuklarım hikâyelerime bayılacak bir kere. | Open Subtitles | أبنائي سوف يحبون قصصي |
| Evet, hikâyelerime bayılacaklar. | Open Subtitles | سوف... سوف يحبون قصصي |
| Diana hikâyelerime hiç aldırmadı. | Open Subtitles | و (ديانا) لم تتذمر من قصصي |