عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hikâyem yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا توجد قصة
-
لست قصة
| Hikâyem yok. | Open Subtitles | لا توجد قصة. |
| Hikâyem yok. | Open Subtitles | لا توجد قصة. |
| İnsanların ilgisini çekecek bir hikayem yok. Bu özel hayatım. Anladınız mı? | Open Subtitles | أنا لست قصة إنسانية ممتعة أنا لديّ خصوصيتي ، مفهوم ؟ |
| Benim acıklı bir hikayem yok. | Open Subtitles | لأنني لست قصة بائسة |