عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hikâyenize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سردك
-
قصتكم
| Lütfen şahane hikâyenize devam edin. | Open Subtitles | أكملي سردك الجميل |
| Lütfen şahane hikâyenize devam edin. | Open Subtitles | أكملي سردك الجميل |
| Kahrolası hikayenize inanmayacağını söylemiştim. | Open Subtitles | ارايتم, لقد قلت لكم انه لن يصدق قصتكم الملعونة هذه |
| Yani ben hikayenize inanmamıştım | Open Subtitles | أترون ، لم أصدق قصتكم |